Big Energy - Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Adrian Belew/Asia Tichun Ru Smith/Tina Weymouth/Randall Avery Hammers/Jaucquez Marquis Lowe/Vaughn Richard Oliver/Steven Stanley/Theron Makiel Thomas/Christopher Frantz/Lukasz Gottwald

Composed by：Adrian Belew/Asia Tichun Ru Smith/Tina Weymouth/Randall Avery Hammers/Jaucquez Marquis Lowe/Vaughn Richard Oliver/Steven Stanley/Theron Makiel Thomas/Christopher Frantz/Lukasz Gottwald

I got that big big energy

我拥有无穷无尽的能量

Got that real big energy

充满真实强大的气场

Bad I could be your fantasy yeah

坏得能成为你的幻想 没错

I can tell you got big energy uh huh

看得出你也能量满格 嗯哼

It ain't too many that can handle me yeah

没几个人能驾驭得了我 是的

But I might let you try it off the hennessy uh

但或许会为你破例 来杯轩尼诗

Make 'em sing to this like a melody

让他们如旋律般为我吟唱

And if your ain't right I got the remedy ooh

若你状态不佳 我有解药 噢

It ain't too many that can handle me ayy

能驾驭我的人可不多呢

Bad I could be your fantasy ayy ayy

宝贝 我可以成为你的幻想

Tell me how you want it huh

说说你想要怎样

Three two one and I'm on it on it

三二一 我马上就来

Feel good don't it don't it

感觉不错吧 是不是

Hood you in a bonnet yeah

把你迷得神魂颠倒

I'ma bust it on a pole like onyx ooh

我要在钢管上大秀舞姿

I'm just bein' honest uh huh

我只是实话实说

Juicy minute maid oh

甜美如蜜桃汁般诱人

But can't do it one minute man hell no

但绝不容忍三分钟热度

Not a side or a main

不做备选不当陪衬

I'm the only he entertain yeah

唯有我能让他倾心沉醉

Spendin' his mine in the bank in the bank

看他为我一掷千金

I like what I see yeah

这画面令我心动

A boss like you need a boss like me uh-huh

霸气的你正需女王般的我

Daddy from the street so he move lowkey

街头出身的他总低调行事

Tryna ride that mic' like karaoke oh

想驾驭麦克风 就像唱卡拉OK般轻松

On the count of three bad get money money

数到三 坏女孩们开始疯狂赚钱

Broke to the left we don't want it we don't want

穷鬼靠边站 我们才不稀罕

I'm the one these hate but they can't get past

我就是他们嫉妒却无法超越的存在

Pretty face no waist and a big ol' ha

天使面孔 魔鬼身材 还有蓬松秀发

Bad I could be your fantasy yeah

坏得能成为你的幻想 没错

I can tell you got big energy uh huh

看得出你也能量满格 嗯哼

It ain't too many that can handle me yeah

没几个人能驾驭得了我 是的

But I might let you try it off the hennessy uh

但或许会为你破例 来杯轩尼诗

Make 'em sing to this like a melody

让他们如旋律般为我吟唱

And if your ain't right I got the remedy ooh

若你状态不佳 我有解药 噢

It ain't too many that can handle me ayy

能驾驭我的人可不多呢

Bad I could be your fantasy

够坏 我能成为你的幻想

Got that real big energy

充满真实强大的气场

Got that big big energy

这份能量磅礴浩荡

Got that real big energy

充满真实强大的气场

Got that big big energy big dick energy

散发着令人窒息的王者风范

Yuh tell me how you want it want it

告诉我你想要怎样的体验

Three two one camera rollin' ooh

三二一镜头开始转动

Do it slow motion uh huh

让我们放慢节奏

Real them other phony

让那些虚伪者现出原形

All that big talk latto put 'em on it latto

所有豪言壮语都由我来实现

I'm just bein' honest yeah

我只是实话实说

Lingerie dolce ha

甜美金丝内衣

Blindfold to the bed yeah while we roleplay

蒙眼卧榻 角色扮演正上演

Can't skip foreplay kill the cold case

前戏不能少 破解冰冷谜题

I'm a boss but tonight we do it your way

我是女王 但今夜听你指挥

On the count of three bad get money get money

数到三 坏孩子该去赚钱了

Broke to the left we don't want it

穷鬼靠边站 我们可不稀罕

If you ever see me broke I'm probably rockin' a cast

若见我落魄 那定是戴着石膏耍帅

Pretty face no waist with a big ol' bag ha

精致脸庞 曼妙身姿 手提名牌包

Bad I could be your fantasy yeah

坏得能成为你的幻想 没错

I can tell you got big energy uh huh

看得出你也能量满格 嗯哼

It ain't too many that can handle me yeah

没几个人能驾驭得了我 是的

But I might let you try it off the hennessy uh

但或许会为你破例 来杯轩尼诗

Make 'em sing to this like a melody

让他们如旋律般为我吟唱

And if your ain't right I got the remedy ooh

若你状态不佳 我有解药 噢

It ain't too many that can handle me ayy

能驾驭我的人可不多呢

Bad I could be your fantasy ayy

坏女孩也能成为你的幻想 嘿

Got that real big energy

充满真实强大的气场

Got that big big energy big dick energy

散发着令人窒息的王者风范

Got that real big energy

充满真实强大的气场

Got that big big energy big dick energy

散发着令人窒息的王者风范