Shape Of My Heart 心的方向 (心的形状) - Backstreet Boys (后街男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brian:
Baby please try to forgive me
亲爱的请试着原谅我
Stay here don't put out the glow
留在这里 别让光芒熄灭
Hold me now don't bother
现在就拥抱我 别犹豫
If every minute it makes me weaker
每一分钟都让我更加脆弱
You can save me from the man that I've become oh yeah
你能将我从迷失的自我中拯救
Both:
合:
Looking back on the things I've done
回首过往种种
I was trying to be someone
我曾试图伪装成另一个人
I played my part kept you in the dark
我曾戴着面具 将你蒙在鼓里
Now let me show you the shape of my heart
现在请让我袒露真心
A.J.:
Sadness is beautiful loneliness that's tragical
悲伤是凄美的 孤独是致命的
So help me I can't win this war oh no
帮帮我 我无法独自战胜这场战役
Touch me now don't bother
此刻触碰我吧 别再犹豫
If every second it makes me weaker
每分每秒都让我更加脆弱
You can save me from the man I've become
只有你能拯救 这个迷失的我
Both:
合:
Looking back on the things I've done
回首过往种种
I was trying to be someone
我曾试图伪装成另一个人
I played my part kept you in the dark
我曾戴着面具 将你蒙在鼓里
Now let me show you the shape of my heart
现在请让我袒露真心
Nick:
I'm here with my confession
此刻我在此坦白
Got nothing to hide no more
再无任何隐瞒
I don't know where to start
不知从何说起
But to show you the shape of my heart
只想让你看清我心的轮廓
Both:
合:
I'm lookin' back on things I've done
回望过往种种
I never wanna play the same old part
不愿再重蹈覆辙
I'll keep you in the dark
曾将你蒙在鼓里
Now let me show you the shape of my heart
现在请让我袒露真心
Looking back on the things I've done
回首过往种种
I was trying to be someone
我曾试图伪装成另一个人
I played my part kept you in the dark
我曾戴着面具 将你蒙在鼓里
Now let me show you the shape of my heart
现在请让我袒露真心
Looking back on the things I've done
回首过往种种
I was trying to be someone
我曾试图伪装成另一个人
I played my part kept you in the dark
我曾戴着面具 将你蒙在鼓里
Now let me show you the shape of
此刻请让我袒露
A.J.:
Show you the shape of my heart
向你展现我心的形状