00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f090844fef2a929270c8ef8f0918ba22.mp3
点击复制
Still Sounds Good - New Kids On The Block
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Still sounds good to me
依然动听如昔
Like we were 17
仿佛重返十七岁
So play that song for me
再为我奏响那首歌
Come on eileen
来吧 艾琳
Still sounds good to me
依然动听如昔
1989 a number
1989这个数字
What a summer
多么难忘的夏天
Sound of a brother from another mother
异姓兄弟的旋律在回荡
Music hits your heart
旋律直击心房
'Cause you new to that soul
因你初遇这灵魂乐章
Why am I surprised
为何我仍感惊讶
You've my number
你早已读懂我的波长
Lost together
我们迷失在音符海洋
And all summer long 'til forever
整个夏天延续成永恒时光
Music hits you hard
旋律将你深深击中
And you couldn't let go oh no
你已无法放手 哦不
And you said
你曾说过
I wanna hear it I wanna feel it
我想聆听 我想感受
Still sounds good to me
依然动听如昔
Still sounds good to me
依然动听如昔
Like we were 17
仿佛重返十七岁
So play that song for me
再为我奏响那首歌
Come on eileen
来吧 艾琳
Still sounds good to me
依然动听如昔
1989 a number
1989这个数字
What a summer
多么难忘的夏天
Told you there would
我曾告诉你
Never be another
再不会有这样的时光
Knew it in your heart
你心知肚明
Knew it in your soul
你灵魂深处也知晓
I look in your eyes and remember
当我凝视你的双眼 回忆便涌来
Us together
我们曾相依相伴
Told you I'd be here forever
曾许诺会永远守候在你身旁
Music hits you hard
旋律将你深深击中
And you couldn't let go oh
让你无法释怀
And you said
你曾说过
I wanna hear it I wanna feel it
我想聆听 我想感受
Still sounds good to me
依然动听如昔
Still sounds good to me
依然动听如昔
Like we were 17
仿佛重返十七岁
So play that song for me you
为我播放那首歌吧
Know the one I mean
你知道是哪一首
Still sounds good to me
依然动听如昔
Goin' back like jones beach
仿佛回到琼斯海滩
In '89
1989年的夏天
To the summer summer summer
那个无忧无虑的盛夏
To the careless whispers
伴着紫色雨中的呢喃
In the purple rain
在紫色雨幕里沉醉
To makin' modern love
谱写现代爱情篇章
In a jefferson airplane
乘着杰斐逊飞机翱翔
To the greatest of all time
致敬永恒的传奇
To the magic and bird era
重温魔术师与大鸟时代
It's like we pressed rewind
仿佛按下时光倒带键
To hangin' tougher than leather
比皮革更坚韧的羁绊
We fried it up like lin
我们像林一样尽情燃烧
'Cause the heat it on
只因热情正当时
We got wider like jean
我们如牛仔裤般恣意舒展
'Til the pm on
直至暮色浸染天光
Stayed on point like fight
始终如格斗般全神贯注
Like the facts of life
恍若生命本质的真相
You know the reasons maurice white
你懂得莫里斯·怀特的信仰
Princess we miss you
公主 我们思念你模样
May the force be with you
愿原力与你同在远方
Life left to change is bowie
鲍伊仍在谱写生命的变章
Rearrange us joey
重新安排我们 Joey
Jordan danny and John
Sing the hook I'm gone
唱完副歌我就走
Got a date can't be late
有个约会不能迟到
I can't wait
我已迫不及待
Still sounds good to me
依然动听如昔
Like we were 17
仿佛重返十七岁
So play that song for me
再为我奏响那首歌
Come on eileen
来吧 艾琳
Still sounds good to me
依然动听如昔