アダルト (feat. アヴちゃん from 女王蜂 & RYUHEI from BE:FIRST) (Adult) - 花譜 (かふ)/アヴちゃん (Avu Chan)/RYUHEI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：薔薇園アヴ/RYUHEI (BE:FIRST)

曲：KERENMI

なんだっていいのに

无论什么都好

言葉じゃなくっても

即使不是言语

心抱きしめてくれるもの探してる

在寻找能紧紧拥抱内心的东西

素直になれない

不能坦率

使われてたくないから

因为不想被利用

「なんとなく」は会えない

"随便" 无法见面

ほんとうに傷つくその前に

在真正受伤之前

泣いたりしたい

想哭泣

あとどれくらい? そう

还有多少？ 是的

曖昧にしたい この玄関を

想保持暧昧 这个玄关

昨夜のニュースと

昨晚的新闻

忘れちゃった感想

忘记了的感想

なーんも思ってないかも

可能什么都没想

最寄り駅 さあ急かされる

最近的车站 啊 被催促

喰べたくなったら

想吃的时候

喰べようと思ってた

想着要吃

泣きたくなったら?

想哭的时候？

いまは判りたくない

现在不想知道

子供みたいに笑って

像孩子一样笑

大人みたいに話しても

即使像大人一样说话

みたい なれもしない

想成为却做不到

時間だけを思い知る

只意识到时间

だけど眠りたい

但是想睡觉

未来 今日も明日もいま

未来 今天也好明天也好现在

判ってください 判ってください

请理解 请理解

価値とビラ配り

价值和分发传单

取られない手握られても

即使不被拿走的手被握住

素直になれない 今更ダサいから

不能坦率 因为现在才这样很逊

「なんとなく」は正解

"随便" 是正确答案

それに傷つくいくじなし

而且为此受伤的没出息的人

子供みたいに笑って

像孩子一样笑

大人みたいに話しても

即使像大人一样说话

みたい なれもしない

想成为却做不到

時間だけを思い知る

只意识到时间

だけど眠りたい

但是想睡觉

未来 今日も明日もいま

未来 今天也好明天也好现在

泣いたりしたい あとどれくらい?

想哭泣 还有多少？

曖昧にしたいな この玄関を

想保持暧昧呢 这个玄关

開けたり閉めたり 鍵を失くして

开开关关 弄丢了钥匙

愛してみたい? 愛してみたい

想爱吗？ 想爱

子供みたいに笑っては

像孩子一样笑的话

大人たちを祝いたい

想祝福大人们

きらいでも愛していたい

即使讨厌也想爱

時間さえも忘れたら

如果连时间都忘记

そこで眠りたい

想在那里睡觉

未来 今日も明日もいま

未来 今天也好明天也好现在

なんだっていいのに

无论什么都好

言葉じゃなくっても

即使不是言语

心抱きしめてくれるものを

能紧紧拥抱内心的东西

探してた

在寻找