00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f09c1c989f5970ea8368db5eb0d055f9.mp3
点击复制
사실 너를 (Actually I Love You) - 郑基高 (정기고)
词：인우
曲：인우
编曲：인우
솔직히 말하자면 조금 설렌 것 같아
如实地说 我好像感觉有些心动
네 숨결이 내게 닿을 때
当你的气息触及我时
너의 눈에 비친 내가 웃고 있는걸
倒映在你眼里的我 在笑着
자꾸 보고 싶어지는걸
总是想要见你
돌려서 말하자면 싫지 않은 것 같아
委婉地说 好像并不讨厌你
너에게 빠져버린 내가
为你沉沦的我
어느새 너로 가득 차버린 내 맘
我的心不知不觉间由你填满
그게 너라서 다행이야
多幸运那是你
사실 너를 많이 좋아하나 봐
其实我好像很喜欢你
아닌 척해도 다 소용없나 봐
即便佯装不是 似乎也无济于事
모든 순간들이 너로 가득한데
所有的瞬间 全都充斥着你
세상이 온통 너뿐인데
这世界整个只有你
나도 알아 이게 사랑인가 봐
我也知道 这似乎是爱情
숨길 수 없는 내 마음인가 봐
似乎是我无法隐藏的心
아직 서툴지만 이젠 전해볼게 내 맘을
虽然还很生疏 但现在要传达我的心意
네가 알 수 있도록
让你能明白
이제야 말하지만 조금 오래됐나 봐
虽然现在才说 但似乎已有些时日
너에게 빠져버린 지가
我为你沉沦
더 이상 내 맘 숨기지 않을 거야
我不会再隐藏我的心
너에게 달려가고 있어
正朝你奔赴而去
사실 너를 많이 좋아하나 봐
其实我好像很喜欢你
아닌 척해도 다 소용없나 봐
即便佯装不是 似乎也无济于事
모든 순간들이 너로 가득한데
所有的瞬间 全都充斥着你
세상이 온통 너뿐인데
这世界整个只有你
바라만 보다 널 생각만 하다
只看着你 只想着你
바보처럼 놓치지 않을게
不会像个傻瓜一样错过
늘 너의 곁에서 작은 힘이 되줄게
我会一直成为你身边小小的力量
기대 쉴 수 있도록
让你能依靠我休息
사실 알고도 모른 척했나 봐
其实好像是故作不知吧
내 마음 들킬까 두려웠나 봐
担心我的心被你发现吧
너를 떠올리면 이렇게 행복한데
我想起你 就这么幸福
세상엔 너와 나뿐인데
这世上只有你和我
나도 알아 이게 사랑인가 봐
我也知道 这似乎是爱情
숨길 수 없는 내 마음인가 봐
似乎是我无法隐藏的心
조금 늦었지만 이젠 받아줄래 내 맘을
虽然晚了些 但现在能否接受我的心
이렇게 너를 사랑해
我是这么爱你