00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f09ceb146edc10107b3be49add69eef2.mp3
点击复制
You're Pouring Water on a Drowning Man - Percy Sledge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You push me when i'm falling
当我坠落时 你却推我一把
And then you put me down
然后对我冷嘲热讽
I guess i missed my calling
或许我错过了我的使命
I should have been a clown
我本该是个小丑
How much more
我还能承受多少
Can i stand
还能忍耐多久
You're pouring water
你就像在溺水者身上
On a drowning man
继续倾倒着冷水
You put me on the right track
你曾指引我走向正途
And then you put me down
然后对我冷嘲热讽
You stab me in the back
在我转身的每个瞬间
Everytime i turn around
你都在背后捅刀
Criticize my lovin'
贬低我付出的真心
When i'm doing the very best i can
当我已竭尽全力去爱
You're pouring water
你就像在溺水者身上
On a drowning man
继续倾倒着冷水
You're pouring water
你就像在溺水者身上
On a drowning man
继续倾倒着冷水
You treat me like
你待我如同
The fool that i am
我真是个傻瓜
You bet that i like everything you do
你认定我会喜欢你的一切
Put salt in my wounds
往我伤口撒盐
It's sad but it's true
可悲却真实
Warm me with your kisses
用你的吻温暖我
Then you leave me in the cold
却又将我弃于寒夜
How can i know your wishes
我怎能读懂你的心愿
When i've never been told
若你从未向我诉说
Won't you please forgive me
求你能否原谅我
Just try and understand
试着理解我的苦衷
You're pouring water
你就像在溺水者身上
On a drowning man
继续倾倒着冷水
You're pouring water
你就像在溺水者身上
On a drowning man
继续倾倒着冷水