I'll Fly Away (From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack) - Gillian Welch/Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

Written by：Rev. Gary Davis

Some bright morning when this life is over

某个明媚的清晨 当人生已到达终点

I'll fly away

我会飘然远去

To that home on god's celestial shore

飞向上帝的彼岸天堂

I'll fly away

我会飘然远去

I'll fly away oh glory

我会飘然远去 我主荣耀

I'll fly away in the morning

我会在清晨飘然远去

When I die Hallelujah by and by

当我逝去 哈利路亚 不久之后

I'll fly away

我会飘然远去

When the shadows of this life have gone

当人生的阴云已经散去

I'll fly away

我会飘然远去

Like a bird from these prison walls I'll fly

就像囚鸟飞离牢笼 我会飞离尘世

I'll fly away

我会飘然远去

I'll fly away fly away oh glory

我会飘然远去 飘然远去 我主荣耀

I'll fly away in the morning

我会在清晨飘然远去

When I die Hallelujah by and by

当我逝去 哈利路亚 不久之后

I'll fly away

我会飘然远去

Oh how glad and happy when we meet

我们相遇时那样快乐欣喜

I'll fly away

我会飘然远去

No more cold iron shackles on my feet

再也不会有冰冷铁镣铐住我的双脚

I'll fly away

我会飘然远去

I'll fly away oh glory

我会飘然远去 我主荣耀

I'll fly away in the morning

我会在清晨飘然远去

When I die Hallelujah by and by

当我逝去 哈利路亚 不久之后

I'll fly away

我会飘然远去

I'll fly away oh glory

我会飘然远去 我主荣耀

I'll fly away in the morning

我会在清晨飘然远去

When I die Hallelujah by and by

当我逝去 哈利路亚 不久之后

I'll fly away

我会飘然远去

Just a few more weary days and then

只剩几日烦恼时光 然后

I'll fly away

我会飘然远去

To a land where joys will never end

到那片欢乐永存之地

I'll fly away

我会飘然远去

I'll fly away fly away oh glory

我会飘然远去 飘然远去 我主荣耀

I'll fly away in the morning

我会在清晨飘然远去

When I die Hallelujah by and by

当我逝去 哈利路亚 不久之后

I'll fly away

我会飘然远去

I'll fly away

我会飘然远去