00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0a190ee4540f026b111bf67171a856d.mp3
点击复制
Holy Tomorrow - 大村孝佳 (おおむら たかよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I leave I'll be dead by tomorrow
如果离开 明日便是死期
If I stay it's the same
留下也是同样结局
Nothing left here to steal or to borrow
这里已无可偷可借之物
Just the weight of a thousand sorrows
唯有千钧悲痛的重量
Should I live what a life remains
若要苟活 余生还剩几何
Nightmares for memories
噩梦化作回忆
Living only to die again
活着只为再次迎接死亡
I'll take damnation today for a holy tomorrow
宁愿今日受难 只为神圣的明天
For a holy tomorrow
为了神圣的明天
Past the fields that have fed generations
穿越世代滋养的田野
Now they've swallowed us whole
如今将我们尽数吞噬
Or in pieces that once were our nation
在曾是故国的残垣断壁间
They shall witness my declaration
他们将见证我的宣言
Should I live what a life remains
若要苟活 余生还剩几何
Dust into powder
尘埃终成齑粉
Either way I will rise again
无论如何我将再度崛起
I'll take damnation today for a holy tomorrow
宁愿今日受难 只为神圣的明天
For a holy tomorrow
为了神圣的明天
At the hands of my countrymen
在同胞们的手中
Death without mercy
毫无仁慈的死亡
Kill your neighbor betray your friend
杀死邻居背叛友人
It's all the same in the end
最终结局都相同
Damnation today for a holy tomorrow
今日受难只为神圣的明天
For a holy tomorrow
为了神圣的明天
For a holy tomorrow
为了神圣的明天
For a holy tomorrow
为了神圣的明天