未確認飛行ガール - 内山夕実 (うちやま ゆみ)/寿美菜子 (ことぶき みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:コツキミヤ
曲:流歌
もしかもしかしたら
或许或许真的存在呢
聞いたことない?
从未听闻过吗?
思うだけそれだけ
仅凭心念便能传达
通じちゃうんです
彼此心意相通呢
それは何
若要问起那是什么
何かと聞かれたらそう
答案其实非常简单
答えはただ一つ
让我悄悄告诉你吧
教えてあげる
唯一的解答是
ウインクひとつ
只需一个眨眼
なんでもフワフワ
万物都变得轻飘飘
不思議なことばかりよ
尽是无法解释的奇迹
宇宙の神秘テレパシーね
宇宙的神秘心灵感应啊
どんな事だってお見通し
世间万物都尽收眼底
でもでも気をつけて
但还请务必小心
今は秘密のままでアハン
此刻仍要保守秘密呀
まさかさかさまだわ
万万没想到竟然是
あなたのルール
你制定的规则呢
驚くことたくさん
让我如此惊讶的事
ありすぎるんです
实在太多太多啦
寿命が100年もないなんて
人类寿命不足百年
じゃあ
那么
惑星をどう渡るの?
该如何跨越星际旅行?
教えて欲しい
请务必告诉我呀
形を変えて
变幻着各种形态
もぐりこんでいる
悄然融入你身边
あなたのすぐ隣で
就在触手可及之处
地球の進化見届けたい
真想见证地球的进化
それよりもっとあなた
但比起那些更在意你
でもでも気になるわ
却又忍不住担心啊
何がどうなってるのアハン
究竟发生了什么情况呢