00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0a394b17cf0f48a96e7e97c16cfebc3.mp3
点击复制El Capitan - Lo Mejor del Rap y del Hip Hop/Vol.2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
El Capitan
埃尔卡皮坦
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
El Capitan
埃尔卡皮坦
I've been rockin' since the 1900s
我从1900年代就开始摇滚
A microphone and two 1200s
一支麦克风配上两台唱机
What what what
什么什么什么
Back in the day
想当年
You used to f**k with Alizania
你曾与艾莉莎尼亚*混
I would kick it with the liquor from
我常与来自牙买加金斯敦的
Kingston JA
美酒为伴
In the morning you'd be cool though
到了清晨你又会恢复清醒
Makin' me Menudo
让我醉得神魂颠倒
Pissin' out your cool-o
把矜持都抛到九霄
Got to act the fool-o
像个傻子般手舞足蹈
I like it on ice with Coca-Cola
最爱加冰可乐的调调
I sip it from LA to Capitola
从洛杉矶喝到卡皮托拉
Watchin for the rollers
提防巡逻警车来到
Pull over to the shoulders
慌忙靠边停靠
Should have started drinkin' when I was much older
真该等年纪再大些才碰这杯中之物
Some like gin
有人钟情杜松子酒
Some like tonic
有人偏爱汤力水
I like the captain with the half ounce of chronic
我却独爱船长配半盎司**的滋味
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
El Capitan
埃尔卡皮坦
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
El Capitan
埃尔卡皮坦
One night in the summer
夏夜某晚
'Bout two months back
约莫两月前
Went out on the town
漫游城中
Without a plan of attack
毫无筹算
Heinekin shots of 151
烈酒151与喜力交杯痛饮
With a bottle of what we call El Capitan
我们称之为"埃尔船长"的烈酒满瓶
Now what happened that night you can't quite recall (huh)
那夜荒唐事你已记不分明（嗯？）
Fact is boy you can't remember at all (what )
事实上你完全断片记不清（什么？）
You woke up in the mornin' with a spinning head
晨起时天旋地转头痛欲裂
And a teenage girl lyin' next to you in bed
床边躺着个陌生少女身影
You kicked her out and then you slammed the door
你踹她出门狠狠摔上门柄
Tried to forget about the night before
试图遗忘前夜的荒唐
A month goes by you can't remember the date
浑噩度日 连日期都遗忘
The girl's at your door sayin'"Boy I'm late"
女孩敲门说"我来迟了"
That's what you get for out-playin' the ho
这就是你放纵的代价
And now you got a kid with a girl you don't know
如今与陌生女子有了骨肉
The first thing you thought when she dropped the bomb
当她投下震撼弹时
Shouldn't have been f**kin' with El Capitan
当初不该招惹那烈酒
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
El Capitan
埃尔卡皮坦
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
El Capitan
埃尔卡皮坦
Now drop the Chalupa pick up the mike
放下酒杯 拿起麦克风
And let the party people know just what you like
让派对动物们都知晓你的喜好
Well it comes from Puerto Rico so you know that I be diggin' it
它产自波多黎各 所以我当然爱不释手
And if the bottle's empty then you know that I been swiggin' it
若酒瓶空空如也 那定是我豪饮不休
Hittin' it
畅饮不休
And now the party's legit
此刻派对正酣畅
Heinas getting licked shakin' the booties and tits
辣妹们扭动腰肢 摇曳生姿
We the OPM clique and that's how we roll
我们OPM帮派 向来如此狂放
Now get some education from my man Shakey-Lo
现在跟我兄弟Shakey-Lo学点真本事
Now Captain Morgan was a pirate dude
摩根船长曾是海盗之王
He used to jack mother-f**kers and act real rude
行事粗鲁又嚣张
As a real live person he wasn't much fun
真实生活中他并不讨喜
But he sure made a good-a** bottle of rum
却酿得一手好酒酿
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
El Capitan
埃尔卡皮坦
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
Oooh la la la la la la la
El Capitan
埃尔卡皮坦