Twist and Shout - Art Brut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've had a song trapped in my head all day
有首歌整天在我脑海盘旋
I can't shake it it won't go away
挥之不去 萦绕心间
I start to sing it but managed to stop
刚要哼唱又强忍下来
I cover it up with a little cough ha ha
假装咳嗽掩饰失态 哈哈
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something slipped and it just popped out
却不小心脱口而出
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something slipped and it just popped out
却不小心脱口而出
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something slipped and it just popped out
却不小心脱口而出
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something popped and it just slipped out
思绪翻涌难以抑制
I can't keep it inside me
再无法将它深藏心底
My fingers tap out a melody
指尖已随旋律跃动
Oh no Here it comes
哦不 它又来了
All I can hear is bass and drums
耳边只剩贝斯与鼓点轰鸣
I've had a song trapped in my head all day
有首歌整天在我脑海盘旋
I can't shake it it won't go away
挥之不去 萦绕心间
I start to sing it but managed to stop
刚要哼唱又强忍下来
I cover it up with a little cough
假装咳嗽来掩饰冲动
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something slipped and it just popped out
却不小心脱口而出
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something slipped and it just popped out
却不小心脱口而出
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something slipped and it just popped out
却不小心脱口而出
I didn't mean to ( )
我本无意( )
Something popped and it just slipped out
思绪翻涌难以抑制
I need to keep my lips tight shut
我必须紧紧抿住双唇
To sing now would be inappropriate
此刻高歌实在不合时宜
I need to keep my lips tight shut
我必须紧紧抿住双唇
To sing now would be inappropriate
此刻高歌实在不合时宜
I need to keep my lips tight shut
我必须紧紧抿住双唇
To sing now would be inappropriate
此刻高歌实在不合时宜
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something slipped and it just popped out
却不小心脱口而出
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something popped and it just slipped out
思绪翻涌难以抑制
I didn't mean to twist and shout
本不想摇摆呐喊
Something slipped and it just popped out
却不小心脱口而出
Something slipped and it just popped out
却不小心脱口而出