00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0a91a25d47b7ed097d8b12e4ec01a01.mp3
点击复制
間際の乙女 (A Maiden on the Verge) - なきそ/初音ミク
TME享有本翻译作品的著作权
词：なきそ
曲：なきそ
编曲：なきそ
嗚呼 またもや楽観視出来ず
啊啊 依旧无法乐观地看待事情
塞ぎ込んだ 目的無く
还是郁郁寡欢 毫无方向
知らない口角が上がることさえ
甚至连不知不觉之间扬起的嘴角
もはや気に障って仕舞う
都让我感到一阵心烦意乱
たとえ傍観者として
哪怕以旁观者的视角
ちゃちな恋を眺めても
审视那浅薄卑微的爱恋
似たような涙は溢れ出すだろう
似曾相识的泪水仍会夺眶而出吧
よって巫山戯ないでくれよ
所以别再以玩笑将一切敷衍
青白い手首に彩りを添えた
为苍白的手腕装点斑驳色彩
君の所為じゃないから
因为一切并不是你的错
気に病まないでください
所以请不要为此忧虑烦心
それでもまた
可仍会重蹈覆辙
青白い手首に彩りを添えた
为苍白的手腕装点斑驳色彩
君の所為じゃないけど
尽管一切并不是你的错
見棄てないで居てよ
但还希望你别抛下我
嗚呼 寂びた遊園地のように
啊啊 正如那座荒废的游乐园
戻れないと魘されてる
被囿于一去不返的梦魇
しがない人生を認めたら
一旦承认如此平庸的人生
ほらきっと目眩いて仕舞う
看吧 一定会感到天旋地转
たとえ共犯者として
哪怕我作为你的共犯
互いに恋を咎めても
指控彼此相爱的罪责
結論は何故だか
结果却不知为何
君だけが無辜なんて
只有你会被宣判无罪
弄んでいるの
实属造化弄人
青白い手首に彩りを添えた
为苍白的手腕装点斑驳色彩
曝さないで秘めても
哪怕刻意地遮掩起来
滲み出ている物憂さ
倦怠感仍会流露而出
それでもまた
可仍会重蹈覆辙
青白い手首に彩りを添えた
为苍白的手腕装点斑驳色彩
私が駄目なのか
都怪我太没用吗
分からないでいるの
仍旧无法弄清楚缘由
青白い手首に彩りを添えた
为苍白的手腕装点斑驳色彩
君の所為じゃないから
因为一切并不是你的错
気に病まないでください
所以请不要为此忧虑烦心
それでもまた
可仍会重蹈覆辙
青白い手首に彩りを添えた
为苍白的手腕装点斑驳色彩
君の所為じゃないけど
尽管一切并不是你的错
忘れないで居てね ずっと
但还是希望你能 永远记得