Rain - 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY)/무딘 (Moodin)
词:스페이스카우보이/JADE/미야오
曲:스페이스카우보이/무딘
조금씩 내리던 rain
오늘따라 긴 이 밤이
细雨蒙蒙
아무일 아닌 듯 지나쳐가
今天 漫长的夜
어느새 괜찮아진 걸까
若无其事地逝去
시간은 느리게 흘러
会在不知不觉中好起来吗
매일이 다르지 않아
时间流逝得好慢
별 거 아닌 거에 아파 원래
每天如出一辙
그래 난 익숙해
本来就容易因为小事伤心
다르지 않아 평소와 같아 오늘
是的 我习以为常了
숨을 쉬고 눈을 감고 지냈어
今天和往常一样
이젠 아니야 슬프지 않아
呼吸着 闭着眼 就那样过了
나는 오늘도 내일 하루도
现在不会了 不会伤心了
니가 아닌 그 누구라도
我今天也 明天一天也不会
알아주길 바라는 내 맘
即使不是你
아니 그 무얼로도 채울 수 없는
我也希望有人会理解我的心
I've got no one by my side
不是 无论用什么也无法填补
Sometimes I cry cry for you
I've got nothing by my side
You'll never know never know
I've got no one by my side
Sometimes I cry cry for you
I've got nothing by my side
You are the one you are the one
아무도 이해 못해 나는
谁也无法理解我
알아주길 바라지도 않아
现在不会期待了
별거 아닌 거에 아파 원래
本来就容易因为小事伤心
그래 난 익숙해
是的 我习以为常了
I've got no one by my side
Sometimes I cry cry for you
I've got nothing by my side
You'll never know never know
I've got no one by my side
Sometimes I cry cry for you
I've got nothing by my side
You are the one you are the one
I've got no one by my side
Sometimes I cry cry for you
I've got nothing by my side
You are the one you are the one