00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0ad0ebe8bebc818c78537bea80ef401.mp3
点击复制Creepin' up on You (R&B版) - 金亦/陆琪琪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Darren Hayes/Rick Nowels
Composed by：Darren Hayes/Rick Nowels
Creepin' up on you is the wrong thing to do
偷偷接近你是错误的行为
I found your address got your phone number too
我找到了你的地址 电话号码也到手
Visit all the stores where you buy all your clothes
你去过的所有服装店 我也去过
Been to secret places you think nobody knows
连你以为没人知道的秘密地方 我也去过
If I have to live without you
如果没有你
Nobody could
没人能做到
I need to be around you
我需要在你身边
Watchin' you
注视着你
No one else can love you like I do
无人能像我这般爱你
Feel it when I'm creepin' up on you
当我悄然靠近时 你能否感知这份悸动
I know that it wouldn't be right
我深知这并非正途
If I stayed all night
若我彻夜停留
Just to peek in on you
只为偷偷凝望你身影
Creepin' up on you
悄然靠近你
Creepin' up on you
悄然靠近你
I been hanging round all the places that you haunt
你流连的每个角落 都有我徘徊的痕迹
Spying on your friends to find out what you want
窥探你的朋友 只为知晓你所想
Drinking from the glass that you left on the bar
啜饮你留在吧台的酒杯
Follow you around driving home in your car
驾车尾随你回家的方向
Do I have to breathe without you
难道要我独自喘息 没有你在身旁
'Cause nobody could
因为无人能做到
I need to be around you
我需要在你身边
Watching you
默默凝视着你
No one else can love you like I do
无人能像我这般爱你
Feel it when I'm creepin' up on you
当我悄然靠近时 你能否感知这份悸动
I know that it wouldn't be right
我深知这并非正途
If I stayed all night
若我彻夜停留
Just to peek in on you
只为偷偷凝望你身影
Creepin' up on you
悄然靠近你
I'm creepin' up on you
我正悄悄尾随你
I know this must be wrong
我知道这一定是错的
It can't go on
不能再继续了
This kind of thing
这般境况
It's taking all my sanity and making me a mockery
它耗尽我的理智 让我沦为笑柄
This must be wrong
这想必是错的
It can't go on
不能再继续了
So won't somebody free me from this misery
谁能将我从这困境中解救？
Bring my baby closer to me
让我的爱人靠近我身旁
You feel it when I'm creepin' up on you
你可曾察觉我正悄然靠近
I know that it wouldn't be right
我深知这并非正途
If I stayed all night
若我彻夜停留
Just to peek in on you
只为偷偷凝望你身影
Creepin'
轻轻靠近
No one else can love you like I do
无人能像我这般爱你
I know you feel it when I'm creepin' up on you
我知道你能感应 当我悄悄走向你
I know that it wouldn't be right
我深知这并非正途
If I stayed all night
若我彻夜停留
Just to peek in on you
只为偷偷凝望你身影
Creepin' up on you
悄然靠近你
Cause no one else can love you
因为无人能像我这般爱你
No no
绝无可能
Like I do
像我这般深情
I know you feel it
我知道你已察觉
I'm really peeking in on you
我正悄悄窥探着你
Watching everything you do
注视你的一举一动
Cause no one else can love you
因为无人能像我这般爱你
No
不
Like I do
像我这般深情
No one else should love you
无人应当爱你
No
不
Baby creepin' up on you
宝贝 悄然无息地接近你
Watching everything you do
注视你的一举一动
Yeah 'cause no one else can love you
是啊 因为无人能这般爱你
No no one else should touch you
不 无人应当触碰你
No
不
Be with you
与你相伴
No
不
Time we do
我们拥有的时光
Time I do
我拥有的时光
Can love you
能够爱你