00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0ad24457d07c32344b0f2984b02bcbe.mp3
点击复制
The Fallen Wings Blues - The King's Blues Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Serhii Rodik
Composed by：Serhii Rodik
Produced by：Serhii Rodik
Up where the air is thin
高空之上，空气稀薄
And the light is gold
阳光洒落，镀上金辉
Them angels are tumbling
天使们在那里翻飞嬉戏
Or so I'm told
至少我是这样听闻
In the endless blue
在那无尽的碧空里
Well above the heat
远离尘世的炙热
Dancing on clouds
他们在云端翩翩起舞
While we walk the street
而我们却在街头步履维艰
Sometimes they're washed
有时他们被冲刷
By a bittersweet rain
被那苦乐参半的雨水浸润
Then dried by a breeze
随后微风轻拂 将他们吹干
That tastes like sugar cane
那风中有甘蔗的甘甜气息
They're looking down now
如今他们俯瞰尘世
With a wicked grin
带着一丝邪恶的狞笑
Laughing at our sorrow
嘲笑着我们的悲苦
And I coulda sin
我本可能堕落
They said look at them humans
他们说 看这些芸芸众生
Crawling in the dirt
在尘泥中挣扎爬行
Like worms in a graveyard
犹如墓地里的蠕虫
Nursing their hurt
独自舔舐着伤痛
Your troubles ain't worth a broken dime
你的烦恼不值分文
Just a waste of breath
不过是徒劳的叹息
Hm
And a waste of time
更是虚度的光阴
Heeeeee follow my
嘿... 追随我心
Cucucucucucu let the hollow wind blow
咕... 任那虚空之风呼啸
Heeeeee follow my
嘿... 追随我心
God have mercy
愿上帝垂怜
On the souls below
怜悯尘世众生
Them angels are heavy and bloated and proud
天使们沉重浮夸又傲慢
They're looking for a spotlight on a thunder cloud
他们在雷云之上 寻觅耀眼光芒
But the sky gets angry the sky gets mean
但天空震怒 天空变得残忍
The sharpest lightning you've ever seen
你所见过的最凌厉的闪电
Strikes them down from their high back chest
将他们从高傲的宝座击落
Sending them tumbling down the golden stairs
使他们沿着金色的阶梯坠落
And they fall like apples
他们坠落，如同熟透的苹果
Bruised and gray
伤痕累累，黯淡无光
Riding in the gutter at the end of the day
日暮时分，在泥泞的沟渠中漂泊
The mounted police come riding through the mud
骑警策马踏过泥泞
Trampling the feathers in the heavenly blood
践踏着沾染着圣血的羽翼
They don't ask for names
他们不问姓名
They don't care who you are
他们不在乎你是谁
Even the fallen angel gets the back of the car
即便是堕落天使 也只能蜷缩在后座
Cucucucucucu
咕噜咕噜咕噜
No more laughing now
嘲笑声已然消逝
Just the dust and the rain and the blues
只剩下尘埃、雨滴与无尽的忧愁