Away From Here - Sonny zero/Hevel/DASU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sonny Zero/hevel
Composed by:Sonny Zero/hevel/DASU
Let me just start
让我坦诚开始
By admitting I'm not that strong
承认自己不够坚强
Still smoking medical
仍在吸食医用**
I promised my mom I'd stopped
虽然向母亲承诺戒掉
Still stuck in cyclicals
困在循环往复中
I'm running around my thoughts
思绪不停打转
I guess it's typical
这或许很常见
If just knowing your all talk
若你只是空谈
Still cry
仍在哭泣
I still cry for better days
我仍在为美好时光流泪
Cuz I'm tired
因为我已疲惫不堪
I'm so tired of my mistakes
对自己的过错感到厌倦
And I recognized it just for a moment
那一瞬间我终于明白
And I'm petrified cuz I can not get away
却惊恐地发现自己无处可逃
Still fight
仍在挣扎
Still fight with the morning
与清晨继续抗争
Cigarette smoke
香烟的迷雾
Make me choke I ignore it
令我窒息 我却置之不理
Lot of fake smiles in the room
满屋假笑的面具
They performing
正在上演虚伪戏剧
Blood inside my eyes
血丝爬满双眼
From the fumes that they blowing
被他们吐出的毒雾侵蚀
I gotta get away from here
我必须逃离此地
I gotta get away from here
我必须逃离此地
I gotta get away
我必须逃离此地
Away from here
远离这一切
I told my baby it's gon be alright
我曾告诉爱人一切都会好起来
But I'm not sure anymore
但如今我已不再确定
I can't see the light
看不见希望的曙光
I cry in bed a lot
常在床上独自啜泣
Always losing train of thought
思绪总是断断续续
Pray for a better life
祈求着更好的生活
But I can't seem to reach the finish line
可我似乎永远触不到终点线
**** it aren't I bad enough
该死的 难道我还不够糟糕吗
Gotta get my money up
必须努力赚钱
Ticket to the valley
买张通往山谷的车票
For momma and pops gotta get there
为了爸妈 我必须到达那里
I gotta get away from here
我必须逃离此地
I gotta get away from here
我必须逃离此地
Still fight
仍在挣扎
Still fight with the morning
与清晨继续抗争
Cigarette smoke
香烟的迷雾
Make me choke I ignore it
令我窒息 我却置之不理
Lot of fake smiles in the room
满屋假笑的面具
They performing
正在上演虚伪戏剧
Blood inside my eyes
血丝爬满双眼
From the fumes that they blowing
被他们吐出的毒雾侵蚀
I gotta get away from here
我必须逃离此地
I gotta get away from here
我必须逃离此地
I gotta get away
我必须逃离此地
Away from here
远离这一切
I gotta get away from here
我必须逃离此地
I gotta get away from here
我必须逃离此地
I gotta get away
我必须逃离此地
Away from here
远离这一切