00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0b4463c9f6143a58dfbdd3aeae7bec6.mp3
点击复制고려장 - MC Sniper (MC 스나이퍼)
하늘에 달과 구름
天上的月亮和云朵
어둠 속의 별빛도
黑暗中的光芒
앙상한 나뭇가지
树枝上的
그 위에 앉은 새들도
小鸟们
때가 된 듯 쏟아지는
东躲西藏
이 거리의 불빛도
光芒照射着这条道路
모든 게 그대로
所有的一切
변한 건 나의 맘
我的心再变化
하늘에 달과 구름
天上的月亮和云朵
어둠 속의 별빛도
黑暗中的光芒
앙상한 나뭇가지
树枝上的
그 위에 앉은 새들도
小鸟们
때가 된 듯 쏟아지는
东躲西藏
이 거리의 불빛도
在这里的光芒
모든 게 그대로
所有的一切
변한 건 나의 맘
我的心再变化
저기 젖은 종이를 줍는
哪里的纸
허리 굽은 노인네
勾着肩膀的老人
다 z어진 자켓으로
都是Z的夹克
바람을 막네
吹着风
이 밤에 삐그덕 리어카로
今晚 寒风凛冽
온 동네를 순회
来到这附近
자녀들은 어디 있을까
子女在哪里
혼자 꾸리는 생계
一个人的生计
이마에 깊게 새겨진
生活艰辛
쭈글쭈글한 주름살은
困苦不堪
단번에 고단해 보이는
就一次 高声呐喊
늙은이를 대변해
老人的唠叨
허나 구멍 뚫린
勾着肩膀的老人
한국의 무책임한 복지 속에
韩国的福利负责局
우린 너무도 태연해
我们 即使
나의 삶만이 중요해
自己的生活 很重要
돌부리에 넘어졌나
战胜生活的困难
잠시 길에 앉아
就一会 坐在道路上
신문지를 쭉 찢고는
把报纸撕碎
둘둘 말고 말아
不要说话
무거운 짐을 들다 찍혀
放下沉重的负担
피가 철철 나는
流着血
손톱 빠진 손에
手指甲
종이 쪼가릴 동여매
用纸包着
상념의 지게를
想念
진 듯한 삶의 무게
生活的负担
답이 없는 답을 찾아
没有答案 知道不到
나선 나의 배회
自己来来回回的徘徊
아들딸을 키우고 나니
子女好好的长大了
나가라고 등 떠미는
辛辛苦苦的抚养
이 매정한 사회에서
在社会上
난 바랄게 없네
我没有什么期望
하늘에 달과 구름
天上的月亮和云朵
어둠 속의 별빛도
黑暗中的光芒
앙상한 나뭇가지
树枝上的
그 위에 앉은 새들도
小鸟们
때가 된 듯 쏟아지는
东躲西藏
이 거리의 불빛도
在这里的光芒
모든 게 그대로
所有的一切
변한 건 나의 맘
我的心再变化
하늘에 달과 구름
天上的月亮和云朵
어둠 속의 별빛도
黑暗中的光芒
앙상한 나뭇가지
树枝上的
그 위에 앉은 새들도
小鸟们
때가 된 듯 쏟아지는
东躲西藏
이 거리의 불빛도
光芒照射着这条道路
모든 게 그대로
所有的一切
변한 건 나의 맘
我的心再变化
온종일 아무것도 먹지 못한
一天到晚 什么都不能吃
기초 생활 수급자
生活穷困潦倒
거리를 항해하는
在道路上走着
비에 젖은 수레가
雨水打着畜力车
너무도 힘에 붙인 걸까
太费力气
굽은 허리를 폈다
弯着腰
앉았다 일어섰다
起起坐坐
팔다릴 두들기다
敲打着腿
쏟아지는 비를 피해
躲避狂风暴雨
처마 밑에 앉아
坐在屋檐下
굳어져버린 표정으로
僵硬的表情
저 하늘을 바라보다
与其欣赏美景看着天空
허기진 배를 채우려
还不如填饱肚子
쓰레기통을 뒤져
抛在垃圾桶的
음식물을 건져먹는
食物 捡来吃
늙어버린 미아
渐渐的变老
따뜻한 밥 한 끼도
即使一碗饭
먹지 못한 여인아
也吃不到的女人啊
아들딸은 어디 두고
子女放到哪里去了
어찌 그리 사는가
就这样活着吧
내 부모를 버립니다
抛弃自己的父母
광고를 낸듯한
好像从广告里出来
길거리에 쏟아지는
流落街头
독거노인의 생사
老人的生死
가정을 물어봐도
即使问家人
아무 말이 없고
也没有一句话
자녀에게 해가 될까
成为子女的希望
그 입술을 닫고
闭上嘴巴
무조건적인 사랑을 보이는
无条件的给予爱
어머님의 태도
妈妈的态度
세상에 홀로 남은 이에게
在这世界上彷徨的孩子
어떤 의미를 가질까
到底有什么意义
하늘에 달과 구름
天上的月亮和云朵
어둠 속의 별빛도
黑暗中的光芒
앙상한 나뭇가지
树枝上的
그 위에 앉은 새들도
小鸟们
때가 된 듯 쏟아지는
东躲西藏
이 거리의 불빛도
在这里的光芒
모든 게 그대로
所有都一样
변한 건 나의 맘
我的心再变化
하늘에 달과 구름
天上的月亮和云朵
어둠 속의 별빛도
黑暗中的光芒
앙상한 나뭇가지
树枝上的
그 위에 앉은 새들도
小鸟们
때가 된 듯 쏟아지는
东躲西藏
이 거리의 불빛도
在这里的光芒
모든 게 그대로
所有的一切
변한 건 나의 맘
我的心再变化
어디 계시나이까 내 아버지여
时光流逝 我的父亲
어디 계시나이까 나의 어머니여
时光流逝 我的妈妈
가는 세월에 몸이 늙어
过去的岁月 渐渐地变老
백발이 흩어져도 아들 걱정에
无时无刻都担心着孩子
발 못 뻗는 나의 부모여
再也走不动的父母
어디 계시나이까 내 아버지여
时光流逝 我的父亲
어디 계시나이까 나의 어머니여
时光流逝 我的妈妈
제 몸 하나 못 가눠도
我的身体 肩膀 即使不能承受
이 사람을 보살피는
会照顾这个人
큰 사랑에 보답고자
会好好的尽孝道
해도 떠나고 없어
即使没有希望