Why You Hurt Me (Explicit) - Missy Elliott (蜜西·艾莉特)
Ya don't talk
你 不要说话
I know there's somebody out there
我知道外面有人
Who had a nasty nasty nasty friend
谁有一个下流的朋友
They wanna go around humpin' everybody
他们想要每天到处乱混
Can I get a ho Huh you know what I'm sayin'
我能爽一下吗 你知道我在说什么
So I'm gonna talk about this one I had a few years ago ah ha
所以我要说一下我很多年前就认识的这个人
I had a friend named Cutie Tootie
我有个朋友名叫Cutie Tootie
Tootie turned tricks to get some Gucci
Tootie耍了点花招得到了一些Gucci包
Known as Loose Bootie
她被看作是Loose Bootie
Truly she was a freak in the evenin'
真的 她在晚上就是个怪人
And if she wasn't teasin' then give me one reason
如果她不是在挑逗你才怪
Why she do that Always knew that
为什么她要那么做
She was hot as the nectar
我一直知道她就像美酒一样火辣
Hector said he pecked her disrespected her
Hector说他吻了她一下 对她失礼了
'Cause he bang bang swang in his dingalang
因为他在她面前不太尊敬
Broke his back long range and make the ugly b**ch sing
还伤到了自己的背部 这个丑陋的坏女人在唱着
Ooh ooh why you hurtin' me
为什么你要伤害我
Tell me why more
告诉我为什么要这样
Ooh ooh
Ooh ooh why you hurtin' me
为什么你要伤害我
Tell me why more
告诉我为什么要这样
Ooh ooh
Cutie Tootie with her sight
Cutie Tootie是很有眼光的
And if she humped Ralph
如果她和Ralph在一起
She humped Bobby Ricky and Mike
那她也就和Bobby Ricky还有Mike在一起
Tight is the way she wore her dresses
她穿的裙子很紧身
Has she learned her lesson from all the dick testing
她有没有从这么多男人身上得到教训
Now I'm guessin'
现在我在想着
She's layin' in a casket in a yellow basket
她躺在一个骨灰盒里 那是个黄色的篮子
For a Gucci jacket
为了一件Gucci外衣
Daggit I wish she didn't do those nasty things
Daggit 我真希望她没有做这些肮脏的事情
'Cause he made the ugly b**ch sing
因为他让这个丑陋的坏女人在唱着
Ooh ooh why you hurtin' me
为什么你要伤害我
Tell me why more
告诉我为什么要这样
Ooh ooh ayy ayy
Ooh ooh why you hurtin' me
为什么你要伤害我
Tell me why more
告诉我为什么要这样
Ooh ooh
Tootie didn't know the facts of life
Tootie不知道生活的真谛
Stayin' up in clinics Loosy Bootie mad trife
她待在诊所里受煎熬
Feelin' she got the heeby geebies
觉得自己像是得了病一样
Quick to give you freebies
很快就会给你免费赠品
Underneath the staircase in Brooklyn
在布鲁克林的楼梯隔间里
Neighbors out the window sure was lookin'
邻居们都在窗外看着
She greasy like chicken
她就像妓女一样谄媚
I don't give a cotton pick and she can do her thing
我什么都不用说 她就可以搭上话
'Cause me and her don't hang the ugly b**ch sang
因为我不会和她在一起混 那丑陋的坏女人在唱着
Ooh ooh why you hurtin' me
为什么你要伤害我
Tell me why more
告诉我为什么要这样
Ooh ooh ayy ayy
Ooh ooh why you hurtin' me
为什么你要伤害我
Tell me why more
告诉我为什么要这样
Ooh ooh ayy ayy
Ooh ooh why you hurtin' me
为什么你要伤害我
Tell me why more
告诉我为什么要这样
Ooh ooh
Ooh ooh why you hurtin' me
为什么你要伤害我
Tell me why more
告诉我为什么要这样
Ooh ooh
So you know what
所以你知道些什么
This should be a lesson for anybody
这对任何人都是个教训
Who's hangin' with someone who's dirty nasty stank
谁和那些肮脏下流的人混在一起
Once again goin' around humpin' everybody
每天都在那里厮混
Everybody and anybody and anything
和每个人都可以在一起厮混
That's why you make the ugly b**ch sing
那就是为什么你让那个丑陋的坏女人唱歌的原因了
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh