Why - 밤비로얄프린스 (Bambi)
Lyrics by:밤비
Composed by:밤비/재팹
My mom was always mad at me
我妈妈总是对我很生气
Why
为什么
I'm sure my dad would do the same
我确定 我爸爸也会这样做
Why
为什么
That's because
那是因为
I'm a little naughty
我有点调皮
That's because
那是因为
I'm a little naughty
我有点调皮
So my dad says I'm crazy
所以我爸爸说我很疯狂
Treats me like a madman
把我当做疯子
Cause I don't act my age
因为我的行为举止不符合我的年纪
Because I think I'm a kid
因为我觉得我是个孩子
So it's possible
所以有可能
Huh
My mom and dad are scolding me
我爸妈在责备我
They made me do it
他们强迫我
I didn't want to be friends with them
我不想和他们做朋友
This is not my fault
这不是我的错
I mean
我是说
I actually don't want to get hurt
我实际上是不想被伤害
I actually don't want to get hurt
我实际上是不想被伤害
If you tell me not to do it
如果你叫我不要这样做
I want to do it more
我反而更想这样做
Aren't you
你也是吗
You do don't you
你也一样 对不对
Mom and dad I'm sorry
爸 妈 对不起
Because I'm still a kid
因为我还是个孩子
So forgive me
所以请原谅我
So forgive me
所以请原谅我
This is a practice
这是一种尝试
I do to get closer to them
我想借此亲近他们
If I don't do this I'll get hurt
如果我不这样做 我会很受伤
I'm more afraid of getting
比起受伤进医院
Away from them than going to the hospital
我更害怕与他们相隔千里
Of course I'm a kid
当然 我是个孩子
So he's not gonna be locked in a cage
所以 他不会被关在笼子里
I'm not afraid of all this after I find out
我不再害怕这一切了 我发现
It's funny it's funny
这种感觉好奇怪 这种事情好好玩
It's funny it's funny
这种感觉好奇怪 这种事情好好玩
I'm big funny of all this after
我觉得这一切真的好好玩
I find out I find out
我发现 我发现
I feel like I've finally
我感觉我终于
Become a family with them
成为了他们的家人
It's fun it's all funny
真好笑 真奇怪
It's like it's burning
仿佛燃烧起来了
Wait I'll try a little more
等等 我会试试别的招式
Maybe I will be a good devil
说不定我可以成为善良的恶魔
If you tell me not to do it
如果你叫我不要这样做
I want to do it more
我反而更想这样做
Aren't you
你也是吗
You do don't you
你也一样 对不对
Mom and dad I'm sorry
爸 妈 对不起
Because I'm still a kid
因为我还是个孩子
So forgive me
所以请原谅我
So forgive me
所以请原谅我