00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0bdf03b6f78f17604edc3267c711e36.mp3
点击复制
Marry Me - The Film/#안녕/정동원
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：더필름
曲：더필름
编曲：더필름
오늘이 무슨 날이죠
今天是什么特别的日子吗
옷차림이 다르네요
你的打扮不一样呢
아니 벌써 내 맘 알아챈 건가요
难道你已经察觉到我的心意了吗
그댈 닮은 하얀 장미
像你一样的白色玫瑰
한아름 안고 왔어요
我抱了一大束来
오늘은 우리에게 참 특별한 날이죠
今天对我们来说真是个特别的日子
선물을 열어 보아요
让我们打开礼物吧
맘에 들면 좋겠어요
希望你会喜欢
오래 기다리게 해서 미안해요
让你等了这么久，真的很抱歉
그동안 참 힘들었죠
这段时间你一定很辛苦吧
못난 나와 사랑하는 동안
和如此不完美的我相爱的日子里
그렇게 예쁜 얼굴도 조금 변했나요
你那美丽的脸庞是否也稍稍改变了呢
우리 결혼해요
我们结婚吧
그래요 이제 웃어요
是的，现在请微笑吧
열 두달 365일 우리 둘이 함께해요
一年十二个月，三百六十五天，我们两人一起度过
우리 결혼해요
我们结婚吧
꼭 우리 둘이 같이 살아요
一定要我们两个人一起生活
사랑해요 나의 반쪽
我爱你，我的另一半
참 많이 연습했는데
我练习了很多次
참 많이 준비했는데
我为此做了很多准备
그대에게 어떻게 보일지 몰라
但不知道在你眼中会是什么样子
친구들도 불러보고
还叫上了朋友们
영화 속 대사도 읊어봤죠
还背诵了电影里的台词
오늘만큼은 멋진 남자가 되고 싶어요
今天我想成为一个帅气的男人
우리 결혼해요
我们结婚吧
그래요 이제 웃어요
是的，现在请微笑吧
열 두달 365일 우리 둘이 함께해요
一年十二个月，三百六十五天，我们两人一起度过
우리 결혼해요
我们结婚吧
꼭 우리 둘이 같이 살아요
一定要我们两个人一起生活
사랑해요 나의 반쪽
我爱你，我的另一半
왜 울고 그래요 이 좋은날 왜 울어요
为什么哭呢？在这么美好的日子，为什么哭呢？
그대의 부모님도 평생 나
你父母的余生 也由我来悉心照料
내가 잘 모실게요 baby
我会好好照顾的，宝贝
그래요 활짝 웃어요
没错 尽情绽放笑容吧
주름이 져도 예뻐요 그대
即使有了皱纹，你依然美丽
언제나 우리 꼭 함께 걸어요
无论何时，我们一定要一起走下去
우리 결혼해요 정말 결혼해요
我们结婚吧，真的结婚吧
열 두달 365일
十二个月 三百六十五天
우리 둘이 함께해요 baby
我们两个人一起吧 宝贝
우리 결혼해요 꼭
我们一定要结婚
우리 둘이 같이 살아요
我们两个人一起生活吧
사랑해요 나의 천사
我爱你，我的天使
결혼해요 나의 운명
结婚吧，我的命运