Heaven On A Sunday (2020 Remaster) - Paul McCartney/Jeff Lynne/James McCartney/Linda McCartney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ohh wooohhh

Peaceful like heaven on a Sunday

宁静如周日的天堂

Wishful not thinking what to do

满怀期许 无需思量

We've been calling it love

我们称之为爱

But it's a dream we're going through

却只是共同经历的梦境

And if I only had one love

若此生仅有一次选择

Yours would be the one I'd choose

我必选你为唯一挚爱

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

Yours would be the one I'd choose

我必选你为唯一挚爱

Restful like devon on a Monday

如德文郡周一的晨雾般安宁

Cooling my fingers in the bay

任指尖在海湾微凉中沉溺

We've been learning a song

我们曾共谱一首歌谣

But it's a long and lonely blues

却是漫长孤寂的蓝调

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

Yours would be the one I'd choose

我必选你为唯一挚爱

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

Yours would be the one I'd choose

我必选你为唯一挚爱

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

Yours would be the one I'd choose

我必选你为唯一挚爱

It's peaceful like heaven on a Sunday

如周日天堂般宁静美好

Wishful not thinking what to do

满怀期许 无需思量

We've been calling it love

我们称之为爱

But it's a dream we're going through

却只是共同经历的梦境

And if I only had one love

若此生仅有一次选择

Yours would be the one I'd choose

我必选你为唯一挚爱

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

Yours would be the one I choose

我必选你作为唯一

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

Yours would be the one I choose

我必选你作为唯一

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

Yours would be the one I choose

我必选你作为唯一

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

You'd be the one I choose

我必选你作唯一

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

Yours would be the one I choose

我必选你作为唯一

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

You'd be the one I choose

我必选你作唯一

If I only had one love

若此生仅有一次相爱的机会

Heaven on a Sunday

如主日天堂般静谧