00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0c8b5366c310afdc0be3a165cb151b4.mp3
点击复制
ダーリンって呼べない - 井上苑子/河井純一/KAEDE LAPIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上苑子
曲：河井純一/KAEDE LAPIN
ベイビーベイビー 君の
宝贝宝贝 现在的你
答えはまだ要らないから
不必急着给出回应
心が弾むように
就让心跳轻盈跃动
期待させて ダーリン
让我满怀期待 亲爱的
夢では完璧だったのに
明明在梦里完美无缺
目の前 無言の時間
眼前却只剩沉默的时间
なんとなく
总感觉
このままじゃダメな予感
再这样下去会很不妙
正解を探してた
一直在寻找正确答案
言えない言葉だらけ
却堆满了说不出口的话
「もう帰ろう」なんてこと
「该回去了」之类的
言わないでよね
可别脱口而出啊
コーヒーの残り 喉を通せない
杯中残留的咖啡 难以下咽
これじゃ夢のようにいかない
这样下去可不像梦境般美好
ベイビーベイビー 君の
宝贝宝贝 现在的你
答えはまだ要らないから
不必急着给出回应
心が弾むように
就让心跳轻盈跃动
期待させて ダーリン
让我满怀期待 亲爱的
ベイビーベイビー いつか
宝贝宝贝 直到某天
想いが重なる そんな時まで
心意重叠的瞬间来临
待っているからね
我都会一直等待
「またね」と向かい側のホーム
「下次见」在对面的站台
手を振り呟いた
挥着手轻声低语
マスクの下はバレそうな顔
口罩下的表情快要藏不住
布団に潜った途端
刚钻进被窝的瞬间
君の顔が浮かぶ
你的面容就浮现眼前
お陰でやっぱり寝不足
害得我又要彻夜难眠
これじゃ会えない
这样可没法见面
君に溺れる 底無しループ
沉溺于你的深渊 无尽循环
これじゃ私じゃないみたい
这样简直不像我自己
ベイビーベイビー 君の
宝贝宝贝 现在的你
答えはまだ要らないから
不必急着给出回应
勇気が出るほどに
请让我鼓起勇气般
期待させて ダーリン
满怀期待 亲爱的
ベイビーベイビー いつか
宝贝宝贝 直到某天
手を取り重なる そんなときめき
双手交叠的心动时刻
待ち焦がれてるの
我都将焦灼等待
真っ黒のコーヒーに映ってた
漆黑咖啡里倒映出的
わたしの顔見れたもんじゃない
我的脸根本不能看
言葉に正解はきっとないの
言语中本就没有正确答案
探り探り
一边试探摸索
ここで終わらせないように
一边努力不让故事在此终结
ベイビーベイビー 君の
宝贝宝贝 现在的你
答えはまだ要らないから
不必急着给出回应
心が弾むように
就让心跳轻盈跃动
期待させて ダーリン
让我满怀期待 亲爱的
ベイビーベイビー いつか
宝贝宝贝 直到某天
想いが重なる そんな時まで
心意重叠的瞬间来临
待っているからね
我都会一直等待