00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0c9e22348ddcb9e3dd7c3ac7d111204.mp3
点击复制
Planet Of New Orleans - Dire Straits (恐惧海峡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mark Knopfler
Composed by：Mark Knopfler
Standin' on the corner
站在街角
Of Toulouse and Dauphine
图卢兹与多芬的十字路口
Waitin' on Marie-Ondine
等待着玛丽-翁迪娜
I'm tryin' to place a tune
我试着谱写一曲
Under a Louisiana moonbeam
在路易斯安那的月光下
On the planet of New Orleans
在这新奥尔良的星球上
In a bar they call the Saturn
在那名为土星的酒吧里
And in her eyes of green
她碧绿的眼眸中
And somethin' that she said in a dream
她梦中呓语萦绕耳畔
Inside of my suit I got my mojo root
西装内袋藏着护身根茎
And a true love figurine
与真心相爱的信物
For the planet of New Orleans
献给新奥尔良这颗星球
New Orleans
新奥尔良啊
With other life upon it
生机盎然的乐土
And everythin' that's shakin' in between
震颤在每寸律动之间
If you should ever land upon it
若你偶然踏上这片圣地
You better know what's on it
你最好明白其中深意
The planet of New Orleans
新奥尔良这颗星球
Now I'm tryin' to find my way
此刻我正试图找寻方向
Through the rain and the steam
穿过雨幕与氤氲
I'm lookin' straight ahead through the screen
我透过朦胧直视前方
And then I heard her say
直到听见她低语
Somethin' in the Limousine
豪华轿车里的密语
'Bout takin' a ride across the planet of New Orleans
关于穿越新奥尔良星球的旅程
If she was an ace
若她是王牌
And I was just a jack
而我仅是杰克
And the cards were never seen
从未示人的牌局里
We could have been the king and queen
我们本可成为国王与王后
But she took me back to her courtyard
她却带我回到庭院深处
Where magnolia perfume screams
木兰香氛肆意弥漫
Behind the gates and the granite
铁门与花岗岩之后
Of the planet of New Orleans
藏着新奥尔良的星尘
New Orleans
新奥尔良啊
With other life upon it
生机盎然的乐土
And everythin' that's shakin' in between
震颤在每寸律动之间
If you should ever land upon it
若你偶然踏上这片圣地
You better know what's on it
你最好明白其中深意
The planet of New Orleans
新奥尔良这颗星球
With other life upon it
生机盎然的乐土
And everythin' that's shakin' in between
震颤在每寸律动之间
If you should ever land upon it
若你偶然踏上这片圣地
You better know what's on it
你最好明白其中深意
The planet of New Orleans
新奥尔良这颗星球
The planet of new Orleans
新奥尔良这颗星球