Each Coming Night - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sam Beam
Composed by:Sam Beam
Will you say when I'm gone away
当我离去时 你可会诉说
My lover came to me and we'd lay
爱人曾与我相拥而卧
In rooms unfamiliar but until now until now until now
在陌生的房间 直到此刻 直到此刻 直到此刻
Will you say to them when I'm gone
当我逝去时 你可会告诉他们
I loved your son for his sturdy arms
我爱过你儿子坚实的臂膀
We both learned to cradle then live without
我们学会相拥 又学会放手
Live without live without
学会放手 学会放手
Will you say when I'm gone away
当我离去时 你可会诉说
'Your father's body was judgment day
你父亲的离去如同审判日降临
We both dove and rose to the riverside
我们沉入又浮出 终抵河岸相依
Riverside riverside
河畔啊河畔
Will you say to me when I'm gone
当我离去时你可会轻诉
Your face has faded but lingers on
容颜渐淡却萦绕心头
Because light strikes
因光芒流转
A deal with each coming night
与每个长夜暗自缔约
Coming night coming night
夜色渐临 夜色渐临
Coming night coming night
夜色渐临 夜色渐临
Coming night coming night
夜色渐临 夜色渐临