We Belong Together (2025 iHeartRadio Music Awards现场) - Muni Long
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mariah Carey/Jermaine Dupri/Manuel Seal/J.Austin/Darnell Bristol/Kenneth Edmonds/Sid Johnson/Bobby Womack/Patrick Moten
Composed by:Mariah Carey/Jermaine Dupri/Manuel Seal/J. Austin/Darnell Bristol/Kenneth Edmonds/Sid Johnson/Bobby Womack/Patrick Moten/Sandra E. Sully
Oh no no no no no
I didn't mean it when I said I didn't love you so
说我不爱你绝非真心话
I should have held on tight I never shoulda let you go
本该紧紧抓住 不该让你离开
I didn't know nothing I was stupid I was foolish
我懵懂无知 愚蠢又荒唐
I was lying to myself
一直在欺骗自己
I can't sleep at night when you are on my mind
每当想起你 我便彻夜难眠
Bobby Womack's on the radio
收音机里传来鲍比·沃马克的歌声
Saying to me "If you think you're lonely now"
对我低语:"若此刻你觉得孤独"
Wait a minute this is too deep
稍等 这情绪太过沉重
Too deep
太过沉重
I gotta change the station
我必须换个电台
So I turn the dial tryna catch a break
转动旋钮试图喘息片刻
And then I hear Babyface "I only think of you"
却听见Babyface唱着"我只思念你"
And it's breaking my heart
这让我心碎不已
I'm tryna keep it together but I'm falling apart
努力保持镇定却逐渐崩溃
I'm feelin' all out of my element
感觉完全迷失了自己
Throwin' things cryin'
摔砸着物品 泪流满面
Tryna figure out where the hell I went wrong
试图找出自己究竟错在何处
The pain reflected in this song
这首歌里映照出的痛苦
It ain't even half of what I'm feeling inside
还不及我内心感受的一半
I need you need you back in my life baby
我需要你 需要你回到我身边 宝贝
When you left I lost a part of me
当你离去 我失去了自我的一部分
It's still so hard to believe
至今仍难以相信这个事实
Come back baby please
回来吧亲爱的求求你
'Cause we belong together
因为我们本就该在一起
Who else am I gonna lean on when times get rough
当困境来临时我还能依靠谁
Who's gonna talk to me on the phone 'til the sun comes up
谁能陪我煲电话粥直到天明
Who's gonna take your place
谁能取代你的位置
There ain't nobody better
没有人比你更好
Oh baby baby we belong together baby
亲爱的我们命中注定要在一起
When you left I lost a part of me
当你离去 我失去了自我的一部分
It's still so hard to believe
至今仍难以相信这个事实
Come back baby baby baby
回来吧 亲爱的
We belong together
我们本应相守
Who am I gonna lean on
我该依靠谁
Who's gonna talk to me 'til the sun comes up
谁能陪我彻夜长谈
Who's gonna take your place
谁能取代你的位置
Ain't nobody better
没有人比你更好
Baby we belong together
亲爱的 我们命中注定