I Will Rejoice (LP版) - Sandi Patty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's the captain of a heavenly army
祂是天军的元帅
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
My defender no foe can harm me
我的保护者,敌人无法伤害我
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
Sheltering me in a mighty fortress
祂在坚固的堡垒中庇护我
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
Holy is he merciful and righteous
祂是圣洁、仁慈且公义的
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
Make a joyful noise
发出欢乐的声音
I will rejoice
我将欢欣鼓舞
Till the mountains and the valleys ring
直到山川和山谷回响
I will rejoice
我将欢欣鼓舞
Till the depths of my soul can sing
直到我灵魂深处歌唱
God reigns let the earth proclaim
上帝统治,让大地宣扬
Lift high his name
高举祂的名
Till the heavens shout back the same
直到天堂回应同样的声音
I will rejoice
我将欢欣鼓舞
Sing a song when the battle's raging
战斗激烈时唱一首歌
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
The lord will strengthen all those who praise him
主将赐力量给所有赞美祂的人
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
He is the rock of my salvation
祂是我救恩的磐石
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
Every voice in every nation
每个国度中的每个声音
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
Make a joyful noise
发出欢乐的声音
I will rejoice
我将欢欣鼓舞
Till the mountains and the valleys ring
直到山川和山谷回响
I will rejoice
我将欢欣鼓舞
Till the depths of my soul can sing
直到我灵魂深处歌唱
God reigns let the earth proclaim
上帝统治,让大地宣扬
Lift high his name
高举祂的名
Till the heavens shout back the same
直到天堂回应同样的声音
I will rejoice
我将欢欣鼓舞
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
I will rejoice
我将欢欣鼓舞
Praise him o praise him
赞美祂,哦赞美祂
I will rejoice
我将欢欣鼓舞
Till the mountains and the valleys ring
直到山川和山谷回响
Make a joyful noise
发出欢乐的声音
I will rejoice
我将欢欣鼓舞
Till the depths of my soul can sing
直到我灵魂深处歌唱
God reigns let the earth proclaim
上帝统治,让大地宣扬
Lift high his holy name
高举祂的圣名
I will I will I will rejoice
我将,我将,我将欢欣鼓舞
I will lift my voice and rejoice
我将高声欢呼,欢欣鼓舞