00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0d3a61ff69c32f5b8bfc09fc33ddf4b.mp3
点击复制
I'M DONE CRYIN' - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've begged for mercy
我曾乞求怜悯
Called out in pain
在痛苦中呼喊
No one seemed to hear me
似乎无人听见我的声音
It's like I don't have a name
仿佛我失去了名字
I'm done crying
我已不再哭泣
I've got no more tears
我已没有泪水
You can't hurt me anymore
你再也无法伤害我
At least now I know
至少现在我明白了
Where I stand
我站立的地方
But you won't take away my dignity
但你无法夺走我的尊严
'Cause I'm still a man
因为我依然是一个男人
I used to have a job
我曾有一份工作
But they shut it down
但他们关闭了它
Put the blame on the union
把责任推给工会
Like they always do
就像他们一贯的做法
And now it's some fore in town
如今镇上又有了新的力量
I am done crying
我已不再哭泣
I 've got no more tears
我已没有眼泪
You can't use me anymore
你再也无法利用我
At least now I know where I stand
至少现在我知道自己的位置
But you won't take away my dignity
但你无法夺走我的尊严
'Cause I am still a man
因为我依然是个男人
They took the house
他们夺走了我的房子
When I lost my job
当我失去了工作
Left us out in the street yes they did
他们把我们丢在了街头
What you picked us the wrong
你选错了我们
I am done crying
我已不再哭泣
I've got no more tears
我已没有泪水
I can't give you anymore money
我无法再给你更多的钱
At least now I know where I stand
至少现在我知道自己的位置
You can't take away my dignity
你无法夺走我的尊严
'Cause I am still a man
因为我依然是个男人
I am a man
我是个男人
And it's always so much a man can give up
一个男人能放弃的东西总是有限的
So it's so much so much a man can lose
一个男人能失去的东西也是有限的
When all the odds all the odds stand up against you
当所有的困难都站在你面前
I am done crying
我已不再哭泣
I have got no more tears
我已经没有更多的泪水
You can't use me anymore
你再也无法利用我
At least now I know where I stand
至少现在我知道自己的位置
You won't take away my dignity
你无法夺走我的尊严
I am done crying
我已不再哭泣
I have got no more tears
我已经没有更多的泪水
You can't hurt me anymore
你再也无法伤害我
At least now I know where I stand
至少现在我知道自己的位置
You won't take away my dignity
你无法夺走我的尊严
'Cause I'm still a man
因为我依然是一个男人
I'm still a man
我依然是个男人
Still a man
依然是个男人
You know I don't have a chance
你知道我没有机会
Still a man
依然是个男人
Still a man
依然是个男人