컴플렉스 - Simon Dominic (사이먼 도미닉)/B-Free (비프리)/지구인 (Geegooin)
Ayo my complex 나의 나쁜 습관과 문제
Ayo my complex 我的坏习惯和问题
나의 정신 상태는 언제나 분쟁
我的精神状态一直处于纷争状态
학교 직장 모두 다 군대
学校 职场 所有 包括军队
내 권리와 자유를 위해서 투쟁
为了我的权利和自由而斗争
All I see on the tv 다 거짓
我在电视上看到的全是谎言
영혼이 없는 연예인들의 껍질
没有灵魂的艺人的外表
All lies fake a** clowns on a budget
And y'all can't move me
No I ain't budging
돈놀이 사기나 불법 대출
放私债 诈骗 非法贷款
이자같이 좆 같은 음원 분배율
和这个人一起 糟糕的音源分配率
회사 아티스트가 7 대 3
公司艺术家是7对3
내가 고생하고 왜 너가 새 차 사
我备受辛苦 为何你买了新车
애들아 잘못된 질문은 없단다
孩子们 没有错误的提问
싸우지 않으면 너는 이미 졌단다
不斗争的话 你已经输了
내가 싫다면 나를 땅에 묻던가
如果讨厌我的话 就把我埋在地下
아니면같은 음악이나
不然就听
듣던가 b**ch
同样的音乐 坏丫头
우린 못나도 못돼먹어도 잘났네
就算我们没出息 不成样子 也很了不起
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
就算前方被阻挡 也会寻找前进的路
완벽한 사람들은 절대 없으니까
因为绝对没有完美的人
우리 스타일대로
展现出
나타내 나나나 나타내
我们的风格 展现出来
Complex 1 나는 참 불만이 많아
Complex 1 我有很多不满
Complex 2
내가 너무 잘난 게 탈이야
我很了不起的是面具
Complex 3
눈부신 내 미래를 봐라
看看那我耀眼的未来
너의 컴플렉스 말해봐 yeah
说说你的缺憾
팔도가 다 촌놈 스타일
八道里全是乡下佬形象
날 따라 한다고 난리 굿
跟着我做 胡闹一番
깔쌈한 내 억양 땜에
因为我干净利索的语调
지금 부산은 Hollywood
现在釜山是好莱坞
내 위치는 한강이 비치는
我的位置是
영등포 block 1
映照汉江的永登浦 block 1
상경은 아무나 하나
上警不是谁都能当的
마 뭐 얻어물라고
得到了什么
난 남들 한창 클
在你们正在成长的时候
때 밤새 일만 꾸몄고
我整夜策划事情
누구는 꿀 같은 수면 중일 때
在某人像蜜一样的睡眠中的时候
내 실력은 불면증
我的实力是失眠症
그래서 키는 덜 컸어도
所以 就算个头不高
목소리만큼은 하승진
正如声音一样 河升镇
한국에선 마 목소리
在韩国 只要声音大
크면 다 이겨
就赢了
니보다 한 수위를 볼 수 있는
能够看到比你更胜一筹
내 경험의 깔창
我体验的鞋垫
높게 뛰기 위해 항상
为了跳得更高
신발 끈을 졸라매 바짝
总是勒紧鞋带
누구보다 반짝 예전보다
比任何人都闪耀
팔딱거리는 내 발판
比从前更加活蹦乱跳的垫脚石
주문을 외우지
念着咒语
나는 잘났다 아수라발발타
我很了不起 阿修罗BalBalTa
가능성이 새겨진 내 넓은 이마빡
刻着可能性的我宽大的额头
아저씨가 되면 더 빛나겠지 my shine
成为大叔的话会更加耀眼吧 my shine
사계절 내내 입어대는 v neck이
四季一直穿着的v neck
의미하는 건
意味着
항상 이기는 기분 victory네
总是获胜的心情 大获全胜
우린 못나도 못돼먹어도 잘났네
就算我们没出息 不成样子 也很了不起
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
就算前方被阻挡 也会寻找前进的路
완벽한 사람들은 절대 없으니까
因为绝对没有完美的人
우리 스타일대로
展现出
나타내 나나나 나타내
我们的风格 展现出来
Complex 1 나는 참 불만이 많아
Complex 1 我有很多不满
Complex 2
내가 너무 잘난 게 탈이야
我很了不起的是面具
Complex 3 눈부신
내 미래를 봐라
看看我耀眼的未来吧
너의 컴플렉스 말해봐 yeah
说说你的缺憾
야 이 개 놈들아 컴플렉스 뭐냐구
呀 这些家伙们 缺憾是什么啊
샛노랗구 드런 싹수 못생긴
金灿灿的前途
날 보라구
看看长得丑的我
좁은 어깨 마른 몸에 낮은 코
狭窄的肩膀 瘦瘦的身体 低鼻梁
딱 봐도 찌질이가 마이크 잡은 꼴
一看就是懦夫 握着麦克风的样子
발끈한 내 똘끼가 말해 내도
我勃然大怒的疯癫 就算说出
잘하는 거 있다아이가 이 트랙 위로
有擅长的东西 在这跑道之上
쇄도하는 flow로 만드는 나의 쇼
蜂拥而至的人潮 创造出我的演出
나이키는 못돼도 나름대로 나이스요
就算耐克不好 各有各的优点
나는 화끈하지 그냥 따끔하지
我很果断 总是严厉
독침 같은 내 스킬로 입막음 하지
用我像毒针一样的技能 堵住你们的嘴
그래 엿매겨버리고
是的 偷偷标记
제껴버릴래 꼰대들을 향해
要铲除老前辈们
루피가 아닌 우솝이
不是路飞而是乌索普
벌이는 기가 막힌 항해
令人窒息的航海
네가 뭐든지 간에 날 막음 들이박어
不论你做什么 阻挡我
친구놈들 둘과 같이 가슴팍에 악어
和朋友们一起 胸膛纹上鳄鱼
Lv될 때까지 계속해서 레벨 업
直到成为Lv时为止 不断提高水准
대중들의 관심 견제
受大众的关心牵制
사랑 모두 내게로
爱全部向我走来
우린 못나도 못돼먹어도 잘났네
就算我们没出息 不成样子 也很了不起
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
就算前方被阻挡 也会寻找前进的路
완벽한 사람들은 절대 없으니까
因为绝对没有完美的人
우리 스타일대로
展现出
나타내 나나나 나타내
我们的风格 展现出来
Complex 1 나는 참 불만이 많아
Complex 1 我有很多不满
Complex 2
내가 너무 잘난 게 탈이야
我很了不起的是面具
Complex 3
눈부신 내 미래를 봐라
看看我耀眼的未来吧
너의 컴플렉스 말해봐 yeah
说说你的缺憾
우린 못나도 못돼먹어도 잘났네
就算我们没出息 不成样子 也很了不起
앞이 막혔어도 나갈 길을 찾았네
就算前方被阻挡 也会寻找前进的路
완벽한 사람들은 절대 없으니까
因为绝对没有完美的人
우리 스타일대로
展现出
나타내 나나나 나타내
我们的风格 展现出来
Complex 1 나는 참 불만이 많아
Complex 1 我有很多不满
Complex 2
내가 너무 잘난 게 탈이야
我很了不起的是面具
Complex 3 눈부신 내 미래를 봐라
Complex 3 看看我耀眼的未来吧
너의 컴플렉스 말해봐 yeah
说说你的缺憾