00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0db930c42b36a393c1bc8fe1a5efc47.mp3
点击复制
Cinema Koushin Kyoku - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広井王子
曲：田中公平
ここで夢をつくります
在此编织梦想
愛の夢をつくります
编织爱的梦想
幻の夢だけど
虽只是虚幻的梦
輝くような夢を
也要让它如光辉般闪耀
用意スタートの声で
随着准备开拍的号令
キャメラまわるラブシーン
摄像机转动着爱情场景
幻の愛だけど
虽只是虚幻的爱
輝くような愛を
也要让它如光芒般璀璨
ああ キネマの工場
啊啊 银幕工场
光が溢れ
满溢着光芒
ああ キネマの工場
啊啊 银幕工场
フィルムの匂い
弥漫着胶片气息
花が散る散る 紙の花
纸花纷纷飘落
雪が降る降る 紙の雪
纸雪簌簌纷飞
愛を紡ぐは
编织爱意的
台本の名台詞
是剧本中的经典台词
偽りの愛ですけれど
虽是虚假的爱恋
本物の愛に変えます
也要将其化作真实的深情
それこそが キネマの魅力
这正是银幕的魅力
素晴らしい キネマの魅力
无与伦比的银幕魅力
描き割りの 銀座の街が
手绘的银座街道
雨に濡れ むせびないてる
在雨中无声啜泣
これこそが キネマの魅力
这正是银幕的魅力
素晴らしい キネマの魅力
无与伦比的银幕魅力
アップのカットを もっと
请再增添些特写镜头
ふやしてくださいな
多给些特写镜头吧
あっあたいの前に出るな
别挡在我面前
おほほほほほ
啊哈哈哈
ここに恋が生まれます
此刻爱意在此萌生
夢のような恋がほら
看啊 这如梦似幻的恋情
幻の恋だけど
虽只是虚幻的爱恋
ため息の出る恋を
也要让它令人心驰神往
ああ キネマの工場
啊啊 银幕工场
光が溢れ
满溢着光芒
ああ キネマの工場
啊啊 银幕工场
フィルムの匂い
弥漫着胶片气息
月が出た出た 紙の月
纸月缓缓升起
雲がわくわく 紙の雲
纸云轻轻浮动
恋の光が映し出す
恋爱的光芒映照出
幻よ
虚幻之景
嗚呼ろーまんすろーまんす
啊浪漫啊浪漫
わたくしの恋は純白
我的爱恋纯洁无瑕
嗚呼ろーまんす
啊浪漫啊
ろーまんす
浪漫
わたくしのサルマタも純白
我的纱丽也纯白如雪
恋は純白
爱恋纯洁无瑕
どの口が言うのかなあ
是谁在口出狂言
お黙りなさい
请保持安静
おいキャメラ回ってるよ
喂摄像机还在运转呢
あら 嗚呼ろーまんす
哎呀 啊浪漫啊
恋は人生の花束
爱是人生的花束
おお素晴らしい
多么美妙绝伦
花が散る散る 紙の花
纸花纷纷飘落
雪が降る降る 紙の雪
纸雪簌簌纷飞
愛を紡ぐは
编织爱意的
台本の名台詞
是剧本中的经典台词
キネマの工場
银幕工场