Luna Sefardita - Ana Alcaide
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Se ha callado la soledad
孤独已在新黎明中沉寂
En esta alborada nueva
在这崭新的曙光里
A orillita de la ciudad
城市边缘
Duerme la primavera
春天沉睡
Con sus ojos de abril
四月的眼睛
Las colinas florecen su trigo hacia el sol
山丘向太阳绽放麦田
Se recuestan en oro
它们依偎在金色中
Galas de despedida
告别前的盛装
Dime Alina que mala estampa
告诉我,阿莉娜,为何如此憔悴
Hierve en tu sangre hebrea
你的犹太血液中怒火沸腾
De la aljama sales cantando
你从犹太区走出,唱着歌
Con un puño de arena
手握一把沙粒
Vagas sin mirar atrás
你流浪,头也不回
No habrá nadie que prenda la lumbre en tu hogar
无人会在你的家中点燃灯火
Sigue el signo de azar
你跟随偶然的指引
De la luna sefardita
跟随塞法迪月亮的脚步
Donde están las llaves de España
西班牙的钥匙何在
Quien abrirá sus puertas
谁将开启它的大门
Donde guarda un pueblo sin alma
无灵魂的民族守护着
Todas las horas muertas
所有逝去的时光
Vienen de dos en dos
两两成行的马车
Las carretas llorando su herida de amor
带着爱情的伤痛
A perderse en los ojos de la luna sefardita
消失在塞法迪月亮的眼中