THOUSAND NIGHTS - TWO-MIX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:永野椎菜
曲:高山みなみ
焼けつく陽射しに
炽热阳光灼烧着后背
背中押されて
推动我不断前行
金色の風が舞う
金色旋风盘旋飞舞
道を歩む
沿着道路迈步前进
最後の迷いを砂に埋めれば
将最后的迷惘掩埋沙中
「会いたくて」それだけを
「好想见你」仅此一句
伝えたくて
渴望向你倾诉
蜃気楼揺れる彼方目指す
朝着海市蜃楼摇曳的彼岸
Falling love
坠入爱河
恋の微熱心震わせて
恋慕的微热震颤心扉
Thousand nights
千夜流转
一夜の夢導かれ
被一夜梦境指引方向
Falling love
坠入爱河
恋の深い眠り呼び覚ます
唤醒沉眠深处的爱意
Thousand nights
千夜流转
最後の夢追いかけて
追逐最后一场梦境
「どうしていますか?」
「最近过得还好吗?」
一行だけの
仅凭这张简短
絵葉書手掛かりに異国歩む
明信片为线索踏上异国旅途
祈りを捧げる歌に委ねて
将祈祷托付于颂歌之中
あなたへと巡り会う
祈愿与你重逢的明天
明日を願う
期盼再次相遇
星屑のヴェール
星辰编织的面纱
神秘の夜空
笼罩神秘夜空
Falling love
坠入爱河
恋の迷路誘う胸騒ぎ
胸中悸动引向爱的迷宫
Thousand nights
千夜流转
一秒毎高鳴って
每一秒心跳都在加速
Falling love
坠入爱河
恋の不思議
在你身上感受到
あなたに感じてる
这份不可思议的爱意
Thousand nights
千夜流转
最初の夢永遠に
最初梦境永驻心间
Falling love
坠入爱河
恋の微熱心震わせて
恋慕的微热震颤心扉
Thousand nights
千夜流转
一夜の夢導かれ
被一夜梦境指引方向
Falling love
坠入爱河
恋の深い眠り呼び覚ます
唤醒沉眠深处的爱意
Thousand nights
千夜流转
最後の夢追いかけて
追逐最后一场梦境