Take Me Out - Young Rising Sons

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Cameron Walker-Wright/Sierra Heiny/Julian Walker-Wright

Composed by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Cameron Walker-Wright/Sierra Heiny/Julian Walker-Wright

Produced by：Andy Tongren

I fall apart so you can put me back

我支离破碎你可以让我重振旗鼓

Like your heart I'll take my coffee black

就像你的心我要黑咖啡

You got drunk and called me names again

你喝醉了又骂我

I might suck but you're not innocent

我可能很差劲但你并不无辜

I hate the taste I love the thrill

我讨厌那种滋味我喜欢那种刺激

My fix my jagged little pill

我的解药我的药片

My stomach aches I'm feeling sick

我肚子疼我感觉不舒服

But I'd die for this

但我愿意为此付出生命

Take me out

带我出去

Take me out

带我出去

One last ride around this town

最后一次在城里兜兜风

You know I want you in a bad way

你知道我对你朝思暮想

A little heaven and a head case

一片天堂一片狼藉

Go on and break me down

来吧让我痛不欲生

Break me down

让我崩溃

Crash your car into my house

把你的车撞进我的房子里

Nobody kills me like you do babe

宝贝没有人像你一样让我痛不欲生

Now you got me begging you babe

现在你让我苦苦哀求宝贝

Take me

带我走

Take me out

带我出去

Let's kiss then drive right off a cliff

让我们热情拥吻然后驾车冲下悬崖

I got a real bad feeling

我有一种不详的预感

You're as good as it gets

你无与伦比

Your hand in my hand

你与我十指紧扣

And your knife in my back

你的匕首插在我的背上

You're a red eye to hell

你让我感觉生不如死

And my bags are packed

我收拾好行李

Take me out

带我出去

Take me out

带我出去

One last ride around this town

最后一次在城里兜兜风

You know I want you in a bad way

你知道我对你朝思暮想

A little heaven and a head case

一片天堂一片狼藉

Go on and break me down

来吧让我痛不欲生

Break me down

让我崩溃

Crash your car into my house

把你的车撞进我的房子里

Nobody kills me like you do babe

宝贝没有人像你一样让我痛不欲生

Now you got me begging you babe

现在你让我苦苦哀求宝贝

Take me

带我走

Take me out

带我出去

I know I'm just as crazy

我知道我也一样疯狂

'Cause I like the way you

因为我喜欢你的模样

Spare me all the pleasure

别让我享受欢乐

Just to feel the pain

只为感受痛苦

It isn't that profound

并没有那么深刻

When I'm six feet underground

当我在地下六英尺的地方

So tie me to the tracks

所以把我绑在铁轨上

And hit me with a train

给我来一辆豪车

Put a little poison in my flat champagne

在我的香槟里加点毒药

I think I'd rather drown

我想我宁愿被淹没

So why don't you take me out

所以你何不带我出去走走

Take me out

带我出去

Take me out

带我出去

One last ride around this town

最后一次在城里兜兜风

You know I want you in a bad way

你知道我对你朝思暮想

A little heaven and a head case

一片天堂一片狼藉

Go on and break me down

来吧让我痛不欲生

Break me down

让我崩溃

Crash your car into my house

把你的车撞进我的房子里

Nobody kills me like you do babe

宝贝没有人像你一样让我痛不欲生

Now you got me begging you babe

现在你让我苦苦哀求宝贝

Take me

带我走

You can't take me

你带不走我

Take me

带我走

I don't want you take me

我不想让你带我走

Take me out

带我出去