00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0ece30a75667c07aa697a40aeb018dd.mp3
点击复制이제야 - 一乐 (일락)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이승호
曲：민명기/정병규
编曲：홍정수/정병규
눈물이 뭔지 눈물이 뭔지 몰라
我不知道眼泪是什么，眼泪是什么
그래서 허지긴 배만 채웠던거야
所以只是填饱了肚子而已
사랑이 뭔지 사랑이 뭔지 몰라
我不知道爱情是什么，爱情是什么
그래서 나 조차 나를 버렸던거야
所以连我自己都抛弃了自己
난 정말 심플하게 살아왔기에
因为我一直都活得非常简单
복잡한 세상과는 어울릴 순 없어
我无法融入这复杂的世界
법 보다 주먹이 더 가까웠기에
因为比起法律 拳头离我更近
거칠게 난 살아왔어
所以我一直活得粗犷
하루 살이처럼
就像活过一天
어둠 속에 숨어 버텨왔어
一直躲在黑暗中坚持着
그런 나였기에 사랑 따윈
正因如此的我 爱情这种东西
내게 그저 사치스런 감정일뿐
对我而言只是奢侈的情感罢了
그랬던 내게 그랬던 내게 왔어
那样的我 那样的我 她来了
나보다 더 거칠게만 살아온 그녀
比我活得更加粗犷的她
세상이 버린 세상이 버린 그녀
被世界抛弃的，被世界抛弃的她
나마저 도저히 그녈 버릴 순 없어
就连我 也根本无法抛弃她
그녀는 처절하게 버려졌기에
因为她被残忍地抛弃了
그녀도 이 세상에 지독하게 버렸어
她也被这世界彻底抛弃了
뒷골목 어둠 속에 고양이처럼
在阴暗的后巷，像只猫一样
절망 속에 살아왔어
她生活在绝望之中
아주 잔인하게
非常残忍地
그녀 자신조차 버려왔어
她甚至抛弃了自己
그런 그녀에게 사랑같은 감정
对于这样的她，像爱这样的感情
그저 쓸모 없는 쓰레길뿐
只不过是无用的垃圾罢了
그랬던 그녀 그랬던 그녀인채
曾经的她 依然是曾经的她
나에게 기대어 잠을 잘 수 있었어
她可以依偎在我怀里安然入睡
세상이 만든 세상이 만든 눈물
这世界造就的 这世界造就的泪水
이제는 내 앞에서만 흘리게 됬어
如今只会在我面前流淌
그땐 몰랐던거야 가끔 삼켰었던
那时我不懂 偶尔咽下的
뜨거웠었던 그게
曾经那般炽热的
바로 눈물이란것을
原来就是泪水
눈물이 뭔지 눈물이 뭔지 몰라
我不知道眼泪是什么，眼泪是什么
그래서 허지긴 배만 채웠던거야
所以只是填饱了肚子而已
사랑이 뭔지 사랑이 뭔지 몰라
我不知道爱情是什么，爱情是什么
그래서 나 조차 나를 버렸던거야
所以连我自己都抛弃了自己
눈물이 뭔지 눈물이 뭔지 몰라
我不知道眼泪是什么，眼泪是什么
눈물이 뭔지 몰라
不知道什么是眼泪
그래서 허지긴
所以才虚度了
배만 채웠던거야 채웠던거야
只是填饱了肚子而已 填饱了肚子而已
사랑이 뭔지 사랑이 뭔지 몰라
我不知道爱情是什么，爱情是什么
사랑이 뭔지 몰라
爱是什么 我不懂
그래서 나 조차 나를 버렸던거야
所以连我自己都抛弃了自己
사랑이 뭔지 이제야 알게 됐어
现在终于明白了什么是爱