00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0eeb27e3ec3013f73e3ddb0709c45f9.mp3
点击复制
Chérie - Aya Nakamura
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Aya Nakamura
Composed by：kimo/silly raiito
Produced by：kimo/silly raiito
Mm don't be Silly Raiito
不要犯傻
Aya Nakamura oh
J'me promenais tranquille
我平静地走着
Et puis j'ai croisé lui
然后我遇见了他
Il m'a fait la cour oui
他主动追求我
Garçon m'a fait la cour oui
这个男孩主动追求我
J'me mets en valeur que pour un putain
为了帅气的男人 我盛装打扮自己
J'me promenais tranquille
我平静地走着
Et puis j'ai croisé lui
然后我遇见了他
Il m'a fait la cour oui
他主动追求我
Garçon m'a fait la cour oui
这个男孩主动追求我
J'me mets en valeur que pour un putain d'mec sheesh
为了帅气的男人 我盛装打扮自己
D'après mes ex j'suis une putain d'meuf yeah
据我的前任所说 我是个绝情的女孩
Y a pas d'issue d'secours oh non
根本无路可逃
C'est la seule solution yeah
这是唯一的解决办法
Igo pardon pardon
朋友 非常抱歉
C'est dans tes bras que tu veux que j'm'endorme
你希望我在你的怀抱里酣然入睡
Attention c'est dangereux attention
小心一点 这非常危险 一定要谨慎行事
Mais moi c'est la puissance la tentation
但是对我而言 这是力量 这是诱惑
Chéri attention a-a-a-attention
宝贝 小心一点
Mais moi c'est la puissance la tentation
但是对我而言 这是力量 这是诱惑
Chéri attention attention
宝贝 小心一点
Tu veux prendre des risques ouh-ouh
你想要以身犯险
Sentir mon odeur tout doux
嗅到我的香气 非常甜美诱人
Bébé chéri tout doux j'veux juste te faire confiance
亲爱的 非常甜美诱人 我想要相信你
Lui il aime that lui il aime that **** that ****
他乐在其中 他喜欢这样
C'que je propose le rend fragile le rend fragile
我的计划让一切变得脆弱不堪
Lui il aime that lui il aime j't'assure
他乐在其中 他喜欢这样 我向你保证
J'vais finir par m'attacher
我最终会心醉神迷
Il peut il peut pas le nier il est dedans fort ouais
他可以做到 他无法否认 他的内心十分坚强
J'le fais chavirer et ça comme un enfant
我把一切弄得天翻地覆 就像孩童一样
Si tu veux me capter c'est minimum tout si tu veux
如果你想读懂我的心意 那你要接受完整的我
J'compte pas les fois où tu m'as dit que tu fonds
我搞不清楚多少次你对我说你快要融化
Igo pardon
朋友 非常抱歉
C'est dans tes bras que tu veux que j'm'endorme
你希望我在你的怀抱里酣然入睡
Attention c'est dangereux attention
小心一点 这非常危险 一定要谨慎行事
Mais moi c'est la puissance la tentation
但是对我而言 这是力量 这是诱惑
Chéri attention a-a-a-attention
宝贝 小心一点
Mais moi c'est la puissance la tentation
但是对我而言 这是力量 这是诱惑
Chéri attention attention
宝贝 小心一点
Tu veux prendre des risques ouh-ouh
你想要以身犯险
Sentir mon odeur tout doux
嗅到我的香气 非常甜美诱人
Bébé chéri tout doux j'veux juste te faire confiance
亲爱的 非常甜美诱人 我想要相信你
Attention oui attention
小心一点 没错 一定要谨慎行事
Y a de l'attitude ici l'attitude
我态度鲜明
Igo sex appeal sex appeal
朋友 释放性感魅力
De toutes les manières il est fort
不管怎样 他非常强大
Tu veux prendre des risques ouh-ouh
你想要以身犯险
Sentir mon odeur tout doux
嗅到我的香气 非常甜美诱人
Bébé chéri tout doux j'veux juste te faire confiance
亲爱的 非常甜美诱人 我想要相信你
Lui il aime that lui il aime that ****
他乐在其中 他喜欢这样
C'que je propose le rend fragile
我的计划让一切变得脆弱不堪
Lui il aime that lui il aime that ****
他乐在其中 他喜欢这样
C'que je propose le rend fragile
我的计划让一切变得脆弱不堪
Tu veux prendre des risques ouh-ouh
你想要以身犯险
Sentir mon odeur tout doux
嗅到我的香气 非常甜美诱人
Bébé chéri tout doux
亲爱的 非常甜美诱人
J'veux juste te faire confiance
我想要相信你