7 Years(氛围版)-克洛兹
It was a big big world but we thought we were bigger
大千世界 盼望着我们会独当一面
Pushing each other to the limits we were learning quicker
当你行走到极限的边缘时 我们就能收获更多
By eleven smoking **** and drinking burning liquor
17岁时开始吸烟 喝着热烈的酒
Never rich so we were out to make that steady figure
从来没有富有过 所以努力的生活
Once I was seven years old my grandma told me
那年我七岁 外婆轻声对我说
Hold onto all your wonder keep it close and steady
紧握你的好奇心 别让它随时间凋落
Once I was seven years old
那年我七岁
It was a big big world but we danced in our bare feet
这个辽阔的大千世界 我们却赤脚欢舞着
Chasing fireflies in jars while summer smelled so sweet
将萤火虫装进玻璃罐 夏日气息甜如歌
By eleven I knew pain skinned knees and lost competitions
十一岁那年 我懂了失败与伤痕的滋味
Collecting broken seashells as fragile as my ambitions
拾起破碎的贝壳 如同我脆弱的雄心
Once I was seven years old my grandma told me
那年我七岁 外婆轻声对我说
Hold onto all your wonder keep it close and steady
紧握你的好奇心 别让它随时间凋落
Once I was seven years old
那年我七岁
I always had that music humming in my bloodstream
旋律总在血液里流淌 如遗传自母亲的印记
So I learned to play the piano under moonbeam
于是在月光下我学会了弹钢琴
But stages felt like oceans vast and overwhelming
但舞台如深海 浩瀚得让我窒息
Cause only silent pages heard the secrets I was telling
因为只有沉默的纸页 听过我所有秘密
Once I was eleven years old my teacher told me
十一岁那年 老师对我说
Plant a seed inside the soil watch it grow slowly
种一粒种子在土壤里 看它慢慢生长
Once I was eleven years old
那年我十一岁
Once I was twenty years old my voice found a stage
二十岁那年 我的声音找到了舞台
Echoing through coffee shops on empty quiet days
在空旷安静的时日 回响在咖啡馆里
Once I was twenty years old
那年我二十岁
I only saw the rhythm didn't care for approval
我只追随节奏 不在乎他人认可
Cause I knew the quietest hearts could break through all the walls
因为最安静的心 也能穿透所有高墙
I found my tribe in basement lights singing raw and truthful
在地下室的灯光里 我找到真诚合唱的伙伴
And if our paths don't cross again I'll keep your words so useful
若你我未来无缘重逢 我仍铭记你的赠言
Soon I'll be thirty years old my melodies have flown
很快我们三十而立 我的旋律已飞向远方
Through cities I once dreamed of now I call them home
穿越我曾梦想的城市 如今称其为家乡
Soon I'll be thirty years old
很快我们就三十了