อยู่เพื่อใคร (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก) (YOO PUR KRAI) - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:สีฟ้า
Composed by:สมชัย ขำเลิศกุล
Arranged by:พณวรรธน์ พงศ์ภักดีบริบาล
Produced by:พณวรรธน์ พงศ์ภักดีบริบาล
วันนั้นต่างเคยเป็นเหมือนดั่งเงา
昔日我们曾如影随形
ความทุกข์แบ่งเบาเราสองผูกพัน
曾经共度的苦难让我们更加紧密相连
ฉันก็ยังเห็นเธอ
我依然能看见你
กับยิ้มที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ
那充满真诚的微笑
แต่วันนี้กลับจากฉันไป
但今天你却离我而去
วันนี้ไม่มีให้เห็นอีกเลย
今天再也看不见你
รอยยิ้มที่เคยก็เฉยต่อกัน
曾经的微笑如今已冷漠相对
ฉันรู้ดีว่าเธอ
我深知你
ได้ลบเลือนสิ่งที่อยู่ในใจ
已将心中的记忆抹去
ไม่มีฉันต่อแต่นี้ไป
从此以后不再有我
ไม่มีเธอคืนมา
没有你再回来
จะย้อนวันเวลาไปทำไม
为何要回到过去
จะทำตัวเช่นไร
我该如何自处
จะย้อนคืนกลับไปอยู่กับใคร
还能回到谁的身边
คงเหลือแต่เพียงรอยช้ำต่อไป
只剩下伤痕累累
รอยยิ้มและน้ำใจไม่เหลืออีกเลย
笑容与真心已不复存在
แล้วจะเป็นเช่นไรจะหวังในสิ่งใด
未来将何去何从 还有什么可以期盼
ขาดเธอไปก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
没有你 我不知为何而活
ไม่มีเธอคืนมา
没有你回来
จะย้อนวันเวลาไปทำไม
为何要回到过去
จะทำตัวเช่นไร
我该如何自处
จะย้อนคืนกลับไปอยู่กับใคร
回到过去又能与谁相伴
คงเหลือแต่เพียงรอยช้ำต่อไป
只剩下伤痕累累
รอยยิ้มและน้ำใจไม่เหลืออีกเลย
笑容与真心已不复存在
แล้วจะเป็นเช่นไรจะหวังในสิ่งใด
未来将何去何从 还能期待什么
ขาดเธอไปก็ไม่รู้จะอยู่เพื่อใคร
没有你 我不知为何而活