On My Body - Tyla/Becky G

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Tyla Seethal/Ariowa Irosogie/Imani Lewis/Corey Marlon Lindsay-Keay/Samuel Awuku/Amia Brave/Richard Isong/Rebecca Marie Gomez

Composed by：Tyla Seethal/Ariowa Irosogie/Imani Lewis/Corey Marlon Lindsay-Keay/Samuel Awuku/Amia Brave/Richard Isong/Rebecca Marie Gomez

Produced by：Sammy Soso/P2J

Now come on hit that Cha Cha Slide real quick

赶快过来 一起跳恰恰舞

Gimme gotta gimme gotta gimme the room

请给我一些机会

Know what it means when I give you the look

当我给你一个眼神 你心领神会

Know what it means when I give you the look

当我给你一个眼神 你心领神会

Gimme all the gimme all the gimme the loot

把金钱财产全部交给我

Said you big but bigger than who

说你风靡一时 但是比谁更受欢迎呢

Can't be me it's giving delu ooh

无法成为我这样的人 这令人产生错觉

Can't put a price on my waistline

无法用价格衡量我婀娜的腰肢

Got 'em all on my body

让他们对我神魂颠倒

Diamonds

璀璨夺目的钻石

Dancing on me Bacardi

在我身上闪闪发光 畅饮美酒

More time

付出更多的时间

On my wrist they just watching

精心挑选我佩戴的首饰 他们只是注视着

All night all night all night

一整晚 一整晚

No they can't turn us

他们无能为力

They can't turn me down down

他们无法拒绝我

Ohhhh

How

怎么样

How you like me now now

现在你觉得我怎么样

'Cause I'ma keeper oh nah nah

因为我是守护者

They wanna be on my roster

他们渴望从我这里得到一些利益？

Slide on me like cha cha

慢慢靠近我 就像跳恰恰舞一样

Now everybody move over

现在每个人都主动让路

Ohhhh

Fine girl go raaa raaa

美丽迷人的女孩充满活力

Money coming in like grata

金钱滚滚而来

Slide on me like cha cha

慢慢靠近我 就像跳恰恰舞一样

Now everybody move over

现在每个人都主动让路

Ohhhh

Aquí hay mucha luz vamonos mas pa' la corrida ah

光线充足 让我们尽情放纵

Shoot your shot papa

尽管发起攻势

Come give me everything that you got

为我付出你拥有的一切

Want me slow keep me up on my toes

想让我放慢速度 让我保持警惕

Like a ballerina

就像芭蕾舞者一样

The bedroom's old let's try a place I know

卧室破旧不堪 让我们去一个我熟知的地方

Vamo' a la cocina ah ah

让我们一起去厨房吧

Quiero tu boca siempre en mi

我希望你一直亲吻着

Cuello es mi nuevo collar eh

我的脖子 这就是我的新项链

Esta mamasita te quiere ahorita

现在这位女孩对你产生好感

Come show me what you about

让我见识一下你的实力

No they can't turn us

他们无能为力

They can't turn me down down

他们无法拒绝我

Ohhhh

How

怎么样

How you like me now now

现在你觉得我怎么样

Ohhhh

'Cause I'ma keeper oh nah nah

因为我是守护者

They wanna be on my roster

他们渴望从我这里得到一些利益？

Slide on me like cha cha

慢慢靠近我 就像跳恰恰舞一样

Now everybody move over

现在每个人都主动让路

Ohhhh

Fine girl go raaa raaa

美丽迷人的女孩充满活力

Money coming in like grata

金钱滚滚而来

Slide on me like cha cha

慢慢靠近我 就像跳恰恰舞一样

Now everybody move over

现在每个人都主动让路

Ohhhh

Tyla and Becky

Tyla和Becky携手合作

Now everybody move over

现在每个人都主动让路

Ohhhh

Now everybody move over

现在每个人都主动让路