The Traveller (旅行者) - 群星
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:S Garcia
On the first day of the journey the traveller was prepared
旅行的第一天旅行者就做好了准备
And words of consolation were never heard
从未听到安慰的话语
He didn't know where he was going
他不知道他要去哪里
Just a poem in his mind
他的心中只有一首诗
And all the things he valued he left behind
他珍惜的一切都被他抛在身后
Running for the money
拼命挣钱
Running for the fame
追名逐利
Lost where he was going
迷失方向
And forget his name
忘记他的名字
The promised land was waiting
应许之地就在前方
His vision led him on
他的幻象指引他前行
But only promises were waiting
可等待的只有承诺
For the rest had gone
因为其他人都已离去
So he asked a band of travellers who turned the other way
于是他问一群旅行者他们转向了另一个方向
And left him in the wilderness to face the day
把他丢在荒野里独自面对这一天
Running for the money
拼命挣钱
Running for the fame
追名逐利
Lost where he was going
迷失方向
And forget his name
忘记他的名字
He wandered through the desert where the land lay in waste
他漫步穿过荒芜的沙漠
He was guided by the blinding sun
耀眼的阳光指引着他
Which burned his face
烫伤了他的脸
So he took to the mountains
于是他上山
Where the air was fresh and clear
那里的空气清新怡人
And the cold wind chilled his body
寒风凛冽他瑟瑟发抖
And his death was near
他的死期将至
Running for the money
拼命挣钱
Running for the fame
追名逐利
Lost where he was going
迷失方向
And forget his name
忘记他的名字
So the traveller came home again an old and feeble man
旅行者回到家时已是个老弱病残的人
There was no one there to greet him everyone had gone
没有人迎接他大家都走了
No one left to listen and no one left to hear
没有人倾听没有人侧耳倾听
And everything had turned to dust and the earth was bare
一切都化为灰烬大地一片荒芜
Running for the money
拼命挣钱
Running for the fame
追名逐利
Lost where he was going
迷失方向
And forget his name
忘记他的名字
Running for the money
拼命挣钱
Running for the fame
追名逐利
Lost where he was going
迷失方向
And forget his name
忘记他的名字