mother tongue - Bring Me The Horizon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
Composed by:Oliver Sykes/Jordan Fish/Lee Malia/Matthew Kean/Matthew Nicholls
I didn't see it coming
我未曾预料到这一切的到来
Coming
到来
But I never really had much faith
但我从未真正相信过
In the universe's magic
宇宙的魔力
Magic oh no
魔力,哦不
Till it pulled us to that time and place
直到它将我们带到那个时空
And I'll never forget
而我永远不会忘记
When the floodgates opened we we cried an ocean
当情感的闸门打开,我们泪如雨下
It still has me choking it's hard to explain
这依然让我哽咽,难以言表
I know you know me you don't have to show me
我知道你懂我,你无需证明
I I feel you're lonely no need to explain
我感受到你的孤独,无需解释
So don't say you love me fala amo
所以别说你爱我,用你的母语
Just let your heart speak up and I'll know
只需让心发声,我自会明白
No amount of words could ever find a way to make sense of this
再多言语也无法解释这一切
So I wanna hear your mother tongue
所以我想听你的母语
So don't say you love me fala amo
所以别说你爱我,用你的母语
Just let your heart speak up and I'll know
只需让心发声,我自会明白
No amount of words could ever find a way to make sense of this
再多言语也无法解释这一切
So I wanna hear your mother tongue
所以我想听你的母语
And yeah I could be punching
是的,我或许在挣扎
But I always tend to fluctuate
但我总是摇摆不定
And I feel sick that I'm buzzing oh love I'm in trouble
我感到不适,却又心潮澎湃,爱啊,我陷入了困境
I'm sorry but you got me gushing all over the place
抱歉,但你让我心潮涌动,无法自持
I never wanna get wet
我从未想过会陷入其中
But I think we're chosen like our fates were woven
但我觉得我们被选中,仿佛命运早已编织
And all of those bad choices were left turns on the way
而那些错误的选择,不过是路上的转折
So don't say you love me fala amo
所以别说你爱我,用你的母语
Just let your heart speak up and I'll know
只需让心发声,我自会明白
No amount of words could ever find a way to make sense of this
再多言语也无法解释这一切
So I wanna hear your mother tongue
所以我想听你的母语
So don't say you love me fala amo
所以别说你爱我,用你的母语
Just let your heart speak up and I'll know
只需让心发声,我自会明白
No amount of words could ever find a way to make sense of this
再多言语也无法解释这一切
So I wanna hear your mother tongue
所以我想听你的母语
I think best way to explain it's like
我想最好的解释就像
Oh-oh oh-oh
Yeah kinda like that but little more
是的 差不多如此 但再多一点
Oh-oh oh-oh-oh
Yeah all makes sense right like
是的,一切都变得清晰了,就像
Oh-oh oh-oh
Like
就像
Oh-oh oh-oh
Like
就像
Oh-oh oh-oh-oh
So don't say you love me fala amo
所以别说你爱我,用你的母语
Just let your heart speak up and I'll know
只需让心发声,我自会明白
No amount of words could ever find a way to make sense of this
再多言语也无法解释这一切
So I wanna hear your mother tongue
所以我想听你的母语
So don't say you love me fala amo
所以别说你爱我,用你的母语
Just let your heart speak up and I'll know
只需让心发声,我自会明白
No amount of words could ever find a way to make sense of this
再多言语也无法解释这一切
So I wanna hear your mother tongue
所以我想听你的母语
So don't say you love me fala amo
所以别说你爱我,用你的母语
Just let your heart speak up and I'll know
只需让心发声,我自会明白
No amount of words could ever find a way to make sense of this
再多言语也无法解释这一切
So I wanna hear your mother tongue
所以我想听你的母语