00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f10398bda140c7c0408e5f68db1bbd64.mp3
点击复制
ソレイユ - 叶月由罗 (葉月ゆら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マチゲリータ
曲：マチゲリータ
私に跪きなさい
向我下跪吧
「何なりと女王様」
无论何事都请吩咐 女王大人
ひれ伏す愚民共に告ぐ
向俯首称臣的愚民们宣告
永久の苦しみを与えよう
将赐予你们永世的痛苦
「おやめください女王様」
请住手吧 女王大人
愛すら忘れて
连爱意都早已遗忘
何時の間にか錆びていた
不知何时剑刃已然锈蚀
剣の痛みは まだ体が覚えているわ
剑刃的痛楚 至今仍被身体所铭记
処刑の鐘が鳴り始め
处刑之钟开始鸣响
私の為に捧ぐ詩
为我献上赞颂的诗篇
奇妙な調べ流れてく
奇异的旋律流淌而出
罪無き者を殺す歌
那便是杀戮无辜者的歌谣
叫びの聞こえる罪無蝶の舞う
在嘶吼声中起舞的无罪之蝶
お城より参りましょう
请随我移驾至城堡吧
地獄の業火に焼かれて
被地狱业火焚烧殆尽
輪廻の民が静かに囁くが
轮回之民正轻声呢喃
さぁ灰になれ愚民共
来吧 化作灰烬吧愚民们
永久の苦しみを与えよう
将赐予你们永世的痛苦
「おやめください女王様」
请住手吧 女王大人
呟く言葉が剣の様突き刺さり
低语的言辞如利剑般贯穿胸膛
愛したこの私が
被深爱着的这个我
今何をしたと言うの？
此刻究竟做了什么？
「時計の針を戻しても
即使将时针倒转
貴女は何もできない」と
您也依然无能为力
聞こえた音は三回の
耳畔传来三声
鴉にも似た鎮魂歌
宛如乌鸦啼鸣的镇魂曲
喜ぶ事も許されず
喜悦之情不被允许
葬るだけの祭壇に
仅存埋葬亡者的祭坛
「太陽」と言う名の下において
在名为太阳的威名之下
裁きを下すのだ
执行最终的审判
処刑の鐘が鳴り始め
处刑之钟开始鸣响
我が子の為に捧ぐ詩
为我的孩子献上诗篇
悲しい調べ流れてく
悲伤的旋律流淌而出
罪無き者を殺す歌
那便是杀戮无辜者的歌谣
今も私の心の奥には
如今在我内心的最深处
破顔で眠る我が子の顔
仍沉睡着孩子破碎的笑颜