혼자만의 이별 (Only One) - 원
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:원
曲:원
编曲:원
制作人:원
잊을래 더 이상은 상처받기 싫어
我要忘记 不想再受伤了
Why? I'm so killer 널 내안에서 없앨래
为什么?我如此冷酷 我要将你从我的世界里抹去
그 가식적인 더러운 웃음소리
那虚伪又肮脏的笑声
내 고막을 파열시켜
震破了我的鼓膜
내 안에서 그냥 죽어
在我心中就这样死去吧
없어 없어 세상에 사랑따윈 없어
没有 没有 这世上根本没有所谓的爱
나 혼자 사랑하다 나 혼자 상처받고
我独自一人去爱,独自一人受伤害
나 혼자 이별하다 나 혼자 실성하지
我独自承受失恋,我独自几近疯狂
Why you love me? 나만 그렇게 생각한 걸까
你为什么爱我?难道只有我这么认为吗
날 사랑한거야 그런척 한거야
你是真的爱我,还是只是假装
너의 그 이중적인 태도 아주 뭣 같거든
你那双重的态度,真是让人讨厌
꺼지라고 꺼져 없어져버려 꺼져
滚开,消失吧,滚吧
너의 웃음 환청같아 꺼져버려
你的笑声像幻听一样,消失吧
나 혼자 사랑하다 나 혼자 상처받고
我独自一人去爱,独自一人受伤害
나 혼자 이별하다 나 혼자 실성하지
我独自承受失恋,我独自几近疯狂
Yo yo 내 말 들어봐
Yo yo 听我说
널 사랑한적 없었고 never
我从未爱过你 从来没有
내가 오해살일 한 적 없어 ever
我也从未让你产生过误会 从来没有
내가 나쁜놈이라고? 하하하 whassup man
你说我是个坏人?哈哈哈 怎么着
니가 맘대로 상상해버린 씬
你随心所欲地想象的场景
그 안에서 난
在那个场景里,我
도우 피자를 갈아 엎든 말든 맘대로해
我管你是把披萨切碎还是掀翻 随你便
내가 너한테 준건 nothing
我从未给过你任何东西
전혀 없거든 그만해
完全没有 到此为止吧
분신사바 분신사바 오잇떼 쿠다사이
分身吧,分身吧,哦咿忒,库达赛
분신사바 분신사바 오잇떼 쿠다사이
分身吧,分身吧,哦咿忒,库达赛
그를 저주해요 죽여주세요 O.X O.X
诅咒他吧,杀了他吧 O.X O.X
그를 사랑해요 살려주세요 O.X O.X
爱他吧,救救他吧 O.X O.X
Why you love me? 나만 그렇게 생각한 걸까
你为什么爱我?难道只有我这么认为吗
날 사랑한거야 그런척 한거야
你是真的爱我,还是只是假装
너의 그 이중적인 태도 아주 뭣 같거든
你那双重的态度,真是让人讨厌
꺼지라고 꺼져 없어져버려 꺼져
滚开,消失吧,滚吧
너의 웃음 환청같아 꺼져버려
你的笑声像幻听一样,消失吧
나 혼자 사랑하다 나 혼자 상처받고
我独自一人去爱,独自一人受伤害
나 혼자 이별하다 나 혼자 실성하지
我独自承受失恋,我独自几近疯狂
잊을래 더 이상은 상처받기 싫어
我要忘记 不想再受伤了
Why? I'm so killer 널 내안에서 없앨래
为什么?我如此冷酷 我要将你从我的世界里抹去
그 가식적인 더러운 웃음소리
那虚伪又肮脏的笑声
내 고막을 파열시켜
震破了我的鼓膜
내 안에서 그냥 죽어
在我心中就这样死去吧
없어 없어 세상에 사랑따윈 없어
没有 没有 这世上根本没有所谓的爱
절대 없다고 하하하하
绝对不存在 哈哈哈哈