Disintegrate - Suede
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brett Anderson/Richard Oakes
Composed by:Brett Anderson/Richard Oakes
Produced by:Ed Buller
Connected
相连
Connected
相连
Disconnected connected
若即若离
Disconnected connected
若即若离
Disconnected connected
若即若离
Disconnected connected
若即若离
Take it all nice and slow
让一切慢慢来
Like those endless hot summers
如同那些永无止境的炙热夏日
Like nature returned to dust
如同自然归于尘土
We walk on polluted beaches
我们漫步在污染的沙滩
Feeling our bodies disintegrating yeah
感受身体逐渐消散 是啊
It don't matter who you are
无论你是谁
It don't matter what you say
无论你说什么
Well your fear and your frustration
你的恐惧与挫败
Are like weapons in your hand
如同握在手中的武器
My baby feel the rage
亲爱的 感受这愤怒吧
Your relationship's a lie
你的关系不过是个谎言
And the friction makes you scream
摩擦让你尖叫
But you hold your love
但你紧握爱意
Like a weapon in your hand
如武器在手
Come down and disintegrate with me
来吧 与我一同消散
We're cut down like the daisies
我们如雏菊般被割下
Like the tall poppies
如**般倒下
Come down and disintegrate with me
来吧 与我一同消散
We're cut down like the daisies
我们如雏菊般被割下
Take it all nice and slow
让一切慢慢来
Like those endless hot summers
如同那些永无止境的炙热夏日
But you will never be blithe and careless
但你永远无法无忧无虑
And your music will never
你的音乐也永远
Be long and sweet and low
不会悠长 甜美 低沉
But you hold your love
但你紧握爱意
Like a weapon in your hand
如武器在手
You used to be alone but you're not alone
你曾孤身一人 如今不再独行
Watching from the outside
从远处冷眼旁观
Desolation as an art
将荒芜升华为艺术
Hesitation as a creed
以犹豫为信条
And you hold them up
而你高举它们
Like a weapon in your hand
如武器在手
Come down and disintegrate with me
来吧 与我一同消散
We're cut down like the daisies
我们如雏菊般被割下
Like the tall poppies
如**般倒下
Come down and disintegrate with me
来吧 与我一同消散
We're cut down like the daisies we're free
我们如雏菊般被割落 终获自由
Come down and disintegrate with me
来吧 与我一同消散
We're cut down like the daisies
我们如雏菊般被割下
You'll learn to miss me
你终将学会思念我
Come down and disintegrate with me
来吧 与我一同消散
We're cut down like the daisies we're free
我们如雏菊般被割落 终获自由
Disconnected
疏离无依