00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f10e675b5662145d040bf8b13ef14231.mp3
点击复制
Wearing the Inside Out - Pink Floyd
Lyrics by：Anthony Moore
Composed by：Richard Wright
Produced by：David Gilmour/Bob Ezrin
From morning to night I stayed out of sight
从早到晚 我待在他人看不见的地方
Didn't recognise I'd become no more than alive
不能接受如今这副模样
I'd barely survive in a word overrun
为了生存勉强苟活 总而言之 我已在崩溃边缘
Won't hear a sound
我的嘴里
(He's curled into the corner)
他蜷缩在角落里
From my mouth
发不出声
(But still the screen is flickering)
但屏幕依然闪烁着
I've spent too long
我已经太久太久
(With an endless stream of garbage to)
上面是无穷无尽的垃圾信息流
On the inside out
把灵魂丢失在外
(Curse the place)
诅咒着这个世界
My skin is cold
我的皮肤遇到同类触碰
(In a sea of random images)
在这片随机图片的海洋
To the human touch
依旧冰冷
(The self-destructing animal)
屏幕前的动物正在自我毁灭
This bleeding heart's
这悲伤的心
(Waiting for the waves to break)
等待着海浪将自己淹没
Not beating much
更无悸动
I murmured a vow of silence and now
喃语一个沉默的誓言
I don't even hear when I think aloud
不能听见自艾的悄语
Extinguished by light I turn on the night
强烈灯光使我疲惫不堪 于是我打开了夜色
Wear its darkness with an empty smile
穿着黑夜的衣裳 带着空洞的微笑
I'm creeping back to life
我正慢慢恢复意识
My nervous system all awry
我的神经全都扭结
I'm wearing the inside out
灵魂丢失在外
Look at him now he's paler somehow
看看他现在 苍白无神
But he's coming around
但他正在醒来
He's starting to choke it's been so long since he spoke
他有些喘不过气 因为已经太久没有开口说话
Well he can have the words right from my mouth
借我的口 发出他的声音
And with these words I can see
从这些词句中 我看到
Clear through the clouds that covered me
穿过那些覆盖心头的乌云
Just give it time then speak my name
给它时间 叫出我的名字
Now we can hear ourselves again
现在我们终于可以再次听到自己的声音
I'm holding out
我仍然在
(He's standing on the threshold)
他站立在迈出脚步的边缘
For the day
为了那一天坚持
(Caught in fiery anger)
受困在炽热的怒火中
When all the clouds
到了那天 漫天乌云
(And hurled into the furnace he'll)
被投入火红的熔炉 他会
Have blown away
消逝散尽
(Curse the place)
诅咒这个世界
I'm with you now
现在我与你同在
(He's torn in all directions)
他被四分五裂
Can speak your name
可以唤出你的名字
(And still the screen is flickering)
屏幕依然闪烁着
Now we can hear
现在我们终于可以
(Waiting for the flames to break)
等待着火焰熄灭
Ourselves again
再次听到自己的声音