TEENAGE MUTANTS(feat. MIHO HATORI) - TOWA TEI (陶华泰)/Miho Hatori (ハトリミホ)
詞:Miho Hatori,TOWA TEI
曲:Miho Hatori,TOWA TEI
I still soak in muddy water
我还浸泡在浑浊的水里
To get to know myself and
去了解你自己
How to change my outer skin
如何改变我的皮肤
You call me a mutant
你叫我突变
We make pollutants
我们制造了污染
Where can we go
我们可以去哪里
There is no place to hide
无处躲藏
I still talk to my translator
我一直在和我的翻译说话
To misunderstand
误解
How to read my history book
如何阅读我的历史书
You call me a mutant
你叫我突变
You've never say I can't
你从来不说我不行
How can you live like that
你怎么能那样生活
There is no space left
没有空间了
No controllers
没有控制器
No dictators
没有独裁者
In tide waters
在潮水里
For the origin of species
对物种起源
All I know
所有我知道的
Everything is unusual
一切都不同寻常
Gives us friction but
给我们摩擦但是
Freedom is in our mind
自由在我们脑海里
La la la la la lighter
啦啦啦啦打火机
Bra bra bra brighter
叭叭叭 光亮
Na na na na nicer
呐呐呐呐 更好
Be wa wa wa wa wa wiser
哇哇哇哇 聪明
Have a nice day
有一个愉快的一天
Right sir
对的 先生
La la la la la lighter
啦啦啦啦打火机
Bra bra bra brighter
叭叭叭 光亮
Be wa wa wa wa wa wiser
呐呐呐呐 更好
What else can I say
我还能说什么
Right sir
对的 先生
La la la la la lighter
啦啦啦啦打火机
Bra bra bra brighter
叭叭叭 光亮
Na na na na nicer
呐呐呐呐 更好
Have a nice day
有一个愉快的一天
Right sir
对的 先生
La la la la la lighter
啦啦啦啦打火机
Bra bra bra brighter
叭叭叭 光亮
Be wa wa wa wa wa wiser
呐呐呐呐 更好
What else can I say
我还能说什么
We'll find out
我们会发现
Sooner or later
早晚
How to dance with
如何跳舞
Our body and mind
和我们的身体 思想
You call me a mutant
你叫我突变
I'm just a debutant
我只是一个初出茅庐的新人
How can I control it
我怎么能控制它
There is no reason to lie
没有理由说谎
I'm just a dreamer
我只是一个梦想家
Ok computer
好的 电脑
In tide water
在潮水里
We are the original species
我们的原始物种
All I know
所有我知道的
Everything we recognize
一切我们认识
Could be an illusion but
可以幻想也是
Freedom is in our mind
自由在我们心里
Freedom is in our mind
自由在我们心里
La la la la la lighter
啦啦啦啦打火机
Bra bra bra brighter
叭叭叭 光亮
Na na na na nicer
呐呐呐呐 更好
Be wa wa wa wa wa wiser
哇哇哇哇 聪明
Have a nice day
有一个愉快的一天
Right sir
对的 先生
La la la la la lighter
啦啦啦啦打火机
Bra bra bra brighter
叭叭叭 光亮
Be wa wa wa wa wa wiser
哇哇哇哇 聪明
What else can I say
我还能说什么
Right sir
对的 先生
La la la la la lighter
啦啦啦啦打火机
Bra bra bra brighter
叭叭叭 光亮
Na na na na nicer
呐呐呐呐 更好
Have a nice day
有一个愉快的一天
Right sir
对的 先生
La la la la la lighter
啦啦啦啦打火机
Bra bra bra brighter
叭叭叭 光亮
Be wa wa wa wa wa wiser
哇哇哇哇 聪明
What else can I say
我还能说什么
Right sir
对的 先生