00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f12dd4a3df9cdfb39d16fd3b9ef19dd8.mp3
点击复制
SEE WH'AM SAYIN (Explicit) - T.I.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Clifford Harris/D'Juan Hart/Aldrin Davis
Composed by：Clifford Harris/D'Juan Hart/Aldrin Davis
Produced by：DJ Toomp
Okay the baddest ever walked on land see what I'm sayin'?
好吧，我是行走在这片土地上最狠的角色，你懂我的意思吗？
Oh the baddest
哦，最厉害的那个
They know me from Atlanta to France see what I'm sayin'?
从亚特兰大到法国，无人不知我名，你懂我的意思吗？
Precisely executin' the plan see what I'm sayin'?
精准无误地执行着我的计划，你懂我的意思吗？
'Cuting the plan
执行计划
Everybody know the hustle is grand see what I'm sayin'?
大家都知道我的奋斗之路很伟大，你懂我的意思吗？
Man I must say all the trauma dues that I must pay
伙计，我不得不说，我必须偿还那些创伤的代价
Tend to threaten my namaste
往往会威胁到我内心的平静与尊严
Man but I know that all the respect that I protect
兄弟 我深知我所守护的尊重
You internet cats is not no threat
你们这些网络上的家伙 根本构不成威胁
Still I declare you take it there yeah I'm prepared
但我声明 若你非要挑事 我已做好准备
If games played they will not be fair
若玩把戏 那绝不会公平
But yeah I won't touch the price of fame 'cause it cost too much
但我不会沾染名利的代价 因为它太过沉重
I want my change think I bought too much
我想要我的零钱 觉得我买得太多
Okay usually I be coolin' movin' and groovin' in lobbies
好吧 通常我在大厅里冷静 走动 律动
Baddies with beautiful bodies tryna introduce who to a party?
辣妹们身姿曼妙 她们又想带谁去派对？
Drinkin' and smokin' and carryin' on 'til 5 in the morning
饮酒抽烟，狂欢胡闹，直到凌晨五点
High as the stars in the sky before the sunrise in the morning
兴奋如星辰般闪耀，在晨曦到来之前
Think I belong somewhere in the Smithsonian son
我觉得自己该被放进史密森尼博物馆，小子
Who knew I'd grow to be king from the felonious one?
谁能料到，昔日罪犯，竟能成长为今日王者？
Call lil' bad-ass Tip the Bankhead prodigal son
叫我小坏蛋Tip，班克海德的回头浪子
Came back home with the throne like we got us one
带着王座归来，仿佛我们终于得到了一个
Doors kicked open were broken tie up loose ends hopefully
曾踹开的门已破碎，收拾残局，但愿能了结一切
I can dodge prison again from all of this trappin' and hustlin'
但愿我能再次避开牢狱，远离这些贩毒和奔波的日子
Untouchable covenants came a long way from them Regals and Cutlasses
坚不可摧的盟约 从那些Regal和Cutlass座驾的岁月一路走来
In the game of hustlin' now sufferin' no longer in the discussion
在这拼搏的游戏里 苦难已不再被提及
Came home with the throne like we got us one
带着王座归来 就像我们夺得了它
Lotta niggas playin' games yeah but not us son
很多家伙还在玩把戏 但我们不是 小子
No not us
不 我们不是
Stayed down with the crown then shot up kid
隐忍带着王冠 然后一飞冲天 小子
The blessings and the hustle helped more than my luck did
上天的眷顾与奋斗 比运气更助我前行
No
不
Okay the baddest ever walked on land see what I'm sayin'?
好吧，我是行走在这片土地上最狠的角色，你懂我的意思吗？
They know me from Atlanta to France see what I'm sayin'?
从亚特兰大到法国，无人不知我名，你懂我的意思吗？
Know me in France
在法国也认识我
Precisely executin' the plan see what I'm sayin'?
精准无误地执行着我的计划，你懂我的意思吗？
Everybody know the hustle is grand see what I'm sayin'?
大家都知道我的奋斗之路很伟大，你懂我的意思吗？
Hustle is grand
拼搏何其辉煌
Yeah I been poppin' they been lovin' it my clique like quintuplet
没错 我一直很火爆 他们喜爱不已 我的团队像五胞胎般紧密
Ratchet shit with substance birth these niggas grand custody
用粗俗却真实的东西 孕育了这些家伙的宏大掌控
Lil' niggas never could fuck with me down to earth still act uppity
小崽子们永远别想跟我作对 我脚踏实地却仍显高傲
Luckily you stuck with me it's alright to look up to me
幸好你跟着我 仰望我也没关系
Don't be walkin' 'round huffin' puffin' tryna mean-mug askin' what's up with me
别到处气呼呼地走来走去 摆着凶脸问我在搞什么
I'm in my head somewhere light years five moves ahead in another realm
我沉浸在自己的思绪里 光年之外 领先五步 在另一个领域
In the multiverse I just spit another verse even harder than the other verse
在多元宇宙中 我随口再唱一段 比上一段更狠
In an alternate dimension took your lady made her mine
在另一个维度 我抢走了你的女人 让她属于我
I just let you fuck her first
我只是让你先碰了她
The reality ripple in real time
现实的波动 实时发生
When you go home bet you feel that shit
当你归家之时 我敢说你定会感到难受
Play this song for her look her in her eyes
为她播放这首歌 直视她的眼睛
Realize yeah that's my bitch
让她明白 没错 她就是我的人
Did it get too deep? Maybe I should change subjects
是不是说得太过了？或许我该换个话题
Okay the fact is you are not trill
好吧 事实是你不够真实
And I'm the wrong one for you to fuck with yeah
而我 是你招惹不起的人
Came home with the throne like we got us one
带着王座归来 就像我们夺得了它
Oh we got one
哦 我们得到了一个
Lotta niggas playin' games yeah but not us son
很多家伙还在玩把戏 但我们不是 小子
No not us
不 我们不是
Stayed down with the crown then shot up kid
隐忍带着王冠 然后一飞冲天 小子
Yeah we shot up
没错 我们崛起了
The blessings and the hustle helped more than my luck did
上天的眷顾与奋斗 比运气更助我前行
No
不
Okay the baddest ever walked on land see what I'm sayin'?
好吧，我是行走在这片土地上最狠的角色，你懂我的意思吗？
Oh the baddest
哦，最厉害的那个
They know me from Atlanta to France see what I'm sayin'?
从亚特兰大到法国，无人不知我名，你懂我的意思吗？
Know me in France
在法国也认识我
Precisely executin' the plan see what I'm sayin'?
精准无误地执行着我的计划，你懂我的意思吗？
'Cuting the plan
执行计划
Everybody know the hustle is grand see what I'm sayin'?
大家都知道我的奋斗之路很伟大，你懂我的意思吗？
Hustle is grand
拼搏何其辉煌
Man I must say all the trauma dues that I must pay
伙计，我不得不说，我必须偿还那些创伤的代价
Tend to threaten my namaste
往往会威胁到我内心的平静与尊严
Man but I know that all the respect that I protect
兄弟 我深知我所守护的尊重
You internet cats is not no threat
你们这些网络上的家伙 根本构不成威胁
Still I declare you take it there yeah I'm prepared
但我声明 若你非要挑事 我已做好准备
If games played they will not be fair
若玩把戏 那绝不会公平
But yeah I won't touch the price of fame 'cause it cost too much
但我不会沾染名利的代价 因为它太过沉重
I want my change think I bought too much
我想要我的零钱 觉得我买得太多