Rainy Friday - CHANMINA (ちゃんみな)
词:Chanmina/Jacob Gago
曲:Chanmina/Jacob Gago
Oh today is rainy Friday
君と迎えた朝
与你一同迎来黎明
とっても不思議だね
感觉实在不可思议
前はこうじゃなかった
我从不曾有此体会
Sexyな夜だった
昨夜性感而妩媚
Do you feel me?
君が眠る頃 Tokyoも眠る
当你沉睡 东京也随你入眠
Every week every night
未だに熱は覚めない
燥热至今仍未散去
見栄無いの?
你会在意虚荣吗?
見えないんだよ
我看不出来
ふたりで見ていた映画
你我一同去看的电影
前半すら覚えてないしさ
我却连前半段剧情也没能记住
病気にかかったみたい
感觉自己好像生了病
少しも悪い気はしないよ
可我完全不觉得难受
I missed you
I think I want you
耳元で歌うour favorite song
在耳边唱起我们最爱的歌
Oh today is rainy Friday
君と涙流した
我曾与你一同哭泣
とっても不思議だね
感觉实在不可思议
君は逃げなかった
但你并没有逃避
Freakyな夜だわ
真是个奇异的夜晚
もういっちゃおうか?
差不多该离开了吧?
誰かいる筈よ なんだか眠いわ
有人应该就在这里 不知为何 我感到困倦
君が何気なく言った
你随意说出的话
言葉に踊らされたんだ
却让我为之心潮澎湃
君も踊ろうよ
你也随我一同澎湃吧
もうここまで来たらさ
既然已经走到这种地步
振り返らずに目を見て
便不要回头 注视我的眼睛吧
だってわからないじゃない
否则我又该如何明白
壊れたのか治ったのかさ
自己究竟是崩坏了 还是被治愈了
I missed you
I think I want you
耳元で歌うour favorite song
在耳边唱起我们最爱的歌
Oh today is rainy Friday
君と迎えた朝
与你一同迎来黎明
とっても不思議だね
感觉实在不可思议
前はこうじゃなかった
我从不曾有此体会
Sexyな夜だった
昨夜性感而妩媚
Do you feel me?
君が眠る頃 Tokyoも眠る
当你沉睡 东京也随你入眠
Tokyoも眠る
东京也随你入眠
Tokyoも眠る
东京也随你入眠
Tokyoも眠る
东京也随你入眠
Tokyoも眠る
东京也随你入眠