00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f13d848de016a0ef7fd58934be666c53.mp3
点击复制
Rafael - Beatenberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes it feels like heaven
时而如临天堂般美好
And sometimes it feels like hell
时而似坠地狱般煎熬
But you keep on going
但你依然坚持前行
Until it gets hard to tell
直至难辨苦乐分毫
And your body moves
你的身躯舞动
With the grace of an archangel
带着大天使的优雅
Like a stroke of genius from raphael
如拉斐尔的神来之笔
You lie down
你安然躺下
On the backseat under covers
蜷缩在后座毛毯之下
And every part of you is aching
你浑身疼痛难忍
But your face is radiant
面容却闪耀光芒
Because you went
因你曾穿越
Right through the pain
那刺骨痛楚
You wrestled with an angel
与天使角力搏斗
You waited in the rain
在暴雨中静候
St george and the dragon
圣乔治屠龙的传说
On a pressed and painted plain
在精心描绘的平原上
The sweat upon your forehead
你额头的汗水
It did not fall in vain
并非徒然流淌
It didn't fall in vain
绝非徒劳无功
Sometimes it feels like heaven and
时而如临天堂
Sometimes it feels like hell
时而似坠地狱
But you keep on going until
但你仍坚持前行
It gets hard to tell
直至难辨方向
And your body moves
你的身躯舞动
With the grace of an archangel
带着大天使的优雅
Like a stroke of genius from raphael
如拉斐尔的神来之笔
The crowd was still
人群静默伫立
Like a fresco in a chapel
如教堂壁画般庄严
9-7 in the fifth o st
第五局九比七的胶着
Sebastian must have been
塞巴斯蒂安必曾在此
Beside you all the way
一路与你并肩同行
The greatest match in history
这场史诗般的对决
You put them all to shame
你让众人黯然失色
4 hours and a rolex
四小时与劳力士见证
Could not put you away
都无法将你击倒
You did it for yourself
你为自己而战
And now the people sing your name
如今人们传颂你的名字
The people sing your name
人们传颂你的名字
Sometimes it feels like heaven and
时而如临天堂
Sometimes it feels like hell
时而似坠地狱
Somtimes you keep on going
你仍坚持前行
Until it gets hard to tell
直至难辨苦乐分毫
Somtimes your body moves
时而身姿轻盈
With the grace of an archangel
带着大天使的优雅
Somtimes like a stroke of genius from raphael
时而如拉斐尔挥洒的灵光
Sometimes it feels
这感觉时而
Sometimes it feels
这感觉时而
Sometimes it feels
这感觉时而
Sometimes it feels
这感觉时而