Beautiful Tonight - 친자매
词:라엘/나오미
曲:라엘
It's a beautiful tonight
그대 눈에 비치는 별빛
映在你眼中的星光
어느샌가부터 나
在不知不觉间
마음이 이상해져 가
我的心出现了异常
나 그대가 알고 싶어요
我很想了解你
무심한 듯 친절한
表面冷漠 本质亲切
그대 마음이 느껴져
感觉到你那样的内心
다크 초콜릿 같은 씁쓸한
像黑巧克力一般
말투까지도 다 좋아질 것 같아
那微苦的语气仿佛也全然喜爱
심장 소리가 들릴 것 같아서
好像听见了心脏跳动的声响
그대 옆으로 갈수가 없죠
无法靠近你的身边
나처럼 그대의 마음도 설렐까요
是否你的心也和我一样悸动
참 묘한 기분이네요
这情绪真是奇妙
It's a beautiful your eyes
그대 눈에 비치는 달빛 moon light
映在你眼中的月光
나도 모르게 네게
仿佛不知不觉间
홀려 버린 것 같아
我完全被你迷惑
나 그대에게 반한 것 같아
我好像迷上你了
심장소리가 들릴 것 같아서
好像听见了心脏跳动的声响
그대 옆으로 나 갈수가 없죠
我无法靠近你的身边
나처럼 그대의 마음도 설렐까요
是否你的心也和我一样悸动
참 묘한 기분이네요
这情绪真是奇妙
달콤한 꿈 속으로 빠져든 것처럼 ohh ohh
就像是陷入一个甜蜜地美梦
그대 안에서 헤어나올 수 없죠 ohh ohh
无法从你的梦幻里挣脱
I'm swimming in your eyes
심장 소리가 들릴 것 같아서
好像听见了心脏跳动的声响
그대 옆으로 갈 수가 없죠
无法靠近你的身边
불거진 내 얼굴을 보지 말아줘요
请不要看我染上红霞的脸
그대도 이렇게 설레이나요
是否你也这样心动
심장 소리가 들릴 것 같아서
好像听见了心脏跳动的声响
그대 옆으로 갈 수가 없죠
无法靠近你的身边
나처럼 그대의 마음도 설렐까요
是否你的心也和我一样悸动
참 묘한 기분이네요
这情绪真是奇妙