コットンキャンディえいえいおー! (Live) - 中澤ミナ/降幡愛/花谷麻妃/久野美咲/黒沢ともよ/佐藤亜美菜/集貝はな/今井麻夏/春瀬なつみ/小森結梨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:畑亜貴
曲:TAKAROT
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
ダイスキだけの お祭りはじまった
专属最爱的祭典开始啦
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
ダイスキなもの
最爱的东西
みんなで食べたいな
好想和大家一起分享
あのねのねの挨拶
清晨开始的问候
朝からずっと
从早到晚
大騒ぎしましましょうよっ
一起来尽情狂欢吧
しましまシマウマ
斑马纹的斑马
乗ってどっか行っちゃうの
载着我们去向远方
ぱっぱかぱっぱか いい気分で
哒哒哒哒 乘着欢快的心情
まわれば空では
抬头望向天空
ティンパニが鳴り響くよ
定音鼓正隆隆作响
さあ盛りあげるよワッショイ
来吧 一起欢呼万岁
歌えや踊れや
歌唱吧 舞动吧
いっぱいいっぱい歌って
尽情唱到声嘶力竭
(ワッショイ)
(万岁)
おなかがすくよ(ワッショイ)
肚子开始咕咕叫(万岁)
ポケットを叩いて
拍拍鼓鼓的口袋
無限のお菓子ボックス
无限零食百宝箱
わーいわーい(だって祭りだもん)
哇哦哇哦(因为这是祭典呀)
コットンキャンディえいえいおー
棉花糖加油加油
ふわふわパワー受けとっちゃう?
要接住这蓬松的能量吗
ハァヨイヨイヨイヨイ 輪になって
嘿哟嘿哟转圈圈
どどぱん どどぱん 音楽スタート
咚咚啪 咚咚啪 音乐响起
コットンキャンディえいえいおー
棉花糖加油加油
かわいいを集めたら
收集所有可爱之物
世界はすてきだなって楽しくて
世界变得如此美妙 快乐满溢
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
ダイスキだけの お祭りはじまった
专属最爱的祭典开始啦
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
ダイスキなもの
最爱的东西
みんなで食べたいな
好想和大家一起分享
じゃんじゃかじゃんじゃか
锵锵锵锵
シンバルで登場したい気分?
想踩着钹声华丽登场吗
よしわかった おまかせなさい
没问题 全都交给我吧
じゃあ盛りあげるよワッショイ
来吧 一起欢呼万岁
歌えや踊れや
歌唱吧 舞动吧
いっぱいいっぱい踊って
尽情跳到汗流浃背
(ワッショイ)
(万岁)
あせみずたらり(ワッショイ)
汗水滴答落下(万岁)
タライかき氷へと
跳进冰凉的刨冰池
飛びこんでしまいたい
好想一头扎进去
どぱーんどぱーん
扑通扑通
(だって祭りだもん)
(因为这是祭典呀)
チョコレートバナナえいえいおー
巧克力香蕉加油加油
もぐもぐタイムごいっしょに
一起大快朵颐吧
ハァヨイヨイヨイヨイ
嘿哟嘿哟
食べちゃった
全都吃光光
ららるん ららるん 満腹ハッピー
啦啦啦 啦啦啦 饱足又幸福
チョコレートバナナえいえいおー
巧克力香蕉加油加油
おいしいが伝わって
让美味传递四方
世界がえがおになれたらいいな
愿世界绽放笑容该多好
えいえいおー(えいえいおー)
加油加油(加油加油)
えいえいおー(えいえいおー)
加油加油(加油加油)
ダイスキならえいえいおー
最爱就要加油加油
あまいあまい世界になあれ
让世界充满甜蜜吧
コットンキャンディえいえいおー
棉花糖加油加油
チョコレートバナナえいえいおー
巧克力香蕉加油加油
ダイスキの
最爱的
ダイスキの お祭りだーい
最爱的 祭典最棒
(みんなお祭りだ)
(大家一起来祭典)
コットンキャンディえいえいおー
棉花糖加油加油
ふわふわパワー受けとっちゃう?
要接住这蓬松的能量吗
ハァヨイヨイヨイヨイ 輪になって
嘿哟嘿哟转圈圈
どどぱん どどぱん 音楽スタート
咚咚啪 咚咚啪 音乐响起
コットンキャンディえいえいおー
棉花糖加油加油
かわいいを集めたら
收集所有可爱之物
世界はすてきだなって楽しくて
世界变得如此美妙 快乐满溢
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
ダイスキだけの お祭りはじまった
专属最爱的祭典开始啦
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好嘞 好嘞 万岁
ダイスキなもの
最爱的东西
みんなで食べたいな
好想和大家一起分享
えいえいおー
加油加油
(ワッショイワッショイ
(万岁万岁
ワッショイワッショイ)
万岁万岁)
えいえいおー
加油加油
(ワッショイワッショイ
(万岁万岁
ワッショイワッショイ)
万岁万岁)
えいえいおー
加油加油
(ワッショイワッショイ
(万岁万岁
ワッショイワッショイ)
万岁万岁)
えいえいおー
加油加油
(ワッショイワッショイ
(万岁万岁
ワッショイワッショイ)
万岁万岁)
あまい
甜蜜蜜