이 밤이 지나고 나면 - Paloalto (팔로알토)/211 (이일일)
词:팔로알토/211
이 밤이 지나고 나면 안녕이란 짧은 말로 함께했던
这夜晚过去的话 用再见这短暂的话
기억들 뒤로한 채 우리 헤어지고 말어
把过去一起的记忆抛弃 我们不要分离
언제나 그리울거야 내겐 전부였던 너라
不论何时我都会怀念的啊 曾是我全部的你
이렇게 흐르는 것은 분명 눈물이여라
这样流下的分明是眼泪
또 다른 멋진 운명이 널 기다릴거야 분명히
会等待这另外美丽的命运的你啊
우리 둘 사이는 여기까지만 다시
我们两人之间的关系就到这里
생각나도 날 찾지마
即使想念也不要寻找我
사랑하는 동안에 행복했어 그땐
相爱的时间里很幸福
누구보다 넌 최고였어
你比任何人都要好
퇴근시간 맞춰서 널 데리러 가는
按着下班时间接你回家的路上
길이 막혀도 설레이던
即使堵车也很激动
그런 때가 있었지 좋았어 진심으로
曾有那样美好的时间啊
대해줬던거 고마워
很感谢你真心对我
덕분에 웃던 적이 더 많았네 너의 미소는
托你的福更多的时间我在微笑
나와 참 닮았기에
因为你我的笑容如此相似
이별이 슬프지만 때가 왔네 이렇게 말하니 이제 실감나네
虽然离别很痛苦可是已经到时间了 这么说着现在才有了实感
너와의 마지막 밤 아쉬움만.. 떠나지 말까
和你最后的夜晚充满了可惜 能不离开么
이 밤이 지나고 나면 안녕이란 짧은 말로
这夜晚过去的话 用再见这短暂的话
함께했던 기억들 뒤로한 채 우리 헤어지고 말어
把过去一起的记忆抛弃 我们不要分离
언제나 그리울거야 내겐 전부였던 너라
不论何时我都会怀念的啊 曾是我全部的你
이렇게 흐르는 것은 분명 눈물이여라
这样流下的分明是眼泪
시간이 갈수록 커져갔던 욕심 돌아보면
看着时间越长越变大的欲望
참 많이도 싸웠지
真是吵了很过次啊
그리 어려웠을까 양보하는게 그땐 두려웠지 상처받는게
让步就那么难么 那时害怕受伤啊
잘 맞는게 없어 이젠 어긋나 쌓아놨던
没有合适的 到了现在还是别扭
불만들을 퍼붓다
充满了不满
선을 넘어가 이별이 성큼 다가와 사랑은
超过了底线 离别就这么到来
나의 곁에서 잠시 머물다
就在我在你身边暂时呆一会
결국 떠나가 Say Good-Bye 아름답지 않은 마지막
最后还是离开 说再见 不完美的最后结局
시작과는 다른 느낌 반갑지 않아 이별을
和开始完全不同的感觉 并不愉快的分别
위해 우린 만난게 아냐
并不是危害我们见面的啊
시간이 지나도 사랑이였길 후에도 추억하는 만남이였길
即使时间流逝你还是我的爱 以后也会使值得我记忆的相遇
아픔이 어서 아물었음 해 부디 좋은 짝을 만나 결혼해
伤口一定会愈合 希望你以后找到好的配偶结婚
이 밤이 지나고 나면 안녕이란 짧은 말로
这夜晚过去的话 用再见这短暂的话
함께했던 기억들 뒤로한 채 우리 헤어지고 말어
把过去一起的记忆抛弃 我们不要分离
언제나 그리울거야 내겐 전부였던 너라
不论何时我都会怀念的啊 曾是我全部的你
이렇게 흐르는 것은 분명 눈물이여라
这样流下的分明是眼泪
이 밤이 지나고 나면 안녕이란 짧은 말로
这夜晚过去的话 用再见这短暂的话
함께했던 기억들 뒤로한 채 우리 헤어지고 말어
把过去一起的记忆抛弃 我们不要分离
언제나 그리울거야 내겐 전부였던 너라 이
不论何时我都会怀念的啊 曾是我全部的你
렇게 흐르는 것은 분명 눈물이여라
这样流下的分明是眼泪